2013年国庆节放假通知怎么写？

 　　2013年国庆节放假日期为9月30日至10月7日共8天。28号上班。2013年国庆节放假通知英文版、2013年国庆节放假通知英语范文、国庆节放假通知用英语怎么写?

　　Dear Colleagues

　　Please be noted¹ the following holiday arrangements for XXXX employees for 2013 National Day. 30th September Sunday – 7th October Sunday (8 days), 28th September Saturday will be adjusted to work.

　　Please help to communicate this message to our staffs, customers, suppliers and any other relevant parties if required.

　　IT, Operation, Finance² and other department’s, thanks to prepare your backup and helpdesk planning during the holiday period if needed.

　　Best wishes to all employees for a happy National Day and an enjoyable break!

　　各位同事：

　　XXXX员工2013年国庆节放假通知如下： 9 月 30 日 – 10月7日 （8天假期） ,9月28日（星期六）为工作日。

　　请将此消息转达给我们所有的同事、客户、供应商和任何有需要通知的伙伴。

　　各个部门如有需要请安排好假期值班人员。

　　祝全体员工度过一个欢乐祥和的国庆节假日

1 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

2 finance   

n.财务管理，财政，金融，财源，资金

参考例句：

• She is an expert in finance.她是一名财政专家。
• A finance house made a bid to buy up the entire company.一家信贷公司出价买下了整个公司。