-
(单词翻译:双击或拖选)
《红与黑》是法国著名作家司汤达的代表作,(1830 by Stendhal (Marie-Henri Beyle, 1783 – 1842) .《红与黑》,司汤达1830年著 (司汤达原名玛利亚-亨利-贝尔), 1783-1842是欧洲批判现实主义文学的奠基作。1999年入选“中国读者理想藏书”书目。1986年法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书之一。
The writer writing unfolds, first is entire French society's one typical window -----small city Varriale's political pattern. The aristocrat2 is born German Switzerland that mayor is restores the dynasty in here highest representative, the maintenance restoration political power, prevents the bourgeoisie free party member is in power in politics regards as the inherent responsibilities. Poor collection post manager Valno the promise originally is the petty bourgeois3, as a result of hires oneself the church secret organization saint can obtain the now the fat difference, thus oneself with restoration political power hitch4 in same place. Transcription hall Father Maslon is the spy which the church sends, all people's words and deeds all under his surveillance, the time which mutually supports in this king place and the sacrificial altar, is person which wields5 great power with great arrogance6. These three people constitute " Three heads Politic1 ", reflected the restoration influence the aspect which you the city arrogated7 all powers to oneself in Varriale.But their opposite, is a large number, has the huge economic potentiality aggressive bourgeoisie free party member. Stendhal describes to the people guarantees king party member's be domineering and tyrannical, on the one hand again let the people draw such conclusion: Grasps has the economic potentiality the bourgeoisie, also will decide in politics is the final victor. 《 The Red and the Black 》 the book in circulation revolutionized in July, 1830 before, takes charge of soup reaches unexpectedly picture is understands clearly historical movement this one inevitably8 tends to.
点击收听单词发音
1 politic | |
adj.有智虑的;精明的;v.从政 | |
参考例句: |
|
|
2 aristocrat | |
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物 | |
参考例句: |
|
|
3 bourgeois | |
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子 | |
参考例句: |
|
|
4 hitch | |
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉 | |
参考例句: |
|
|
5 wields | |
手持着使用(武器、工具等)( wield的第三人称单数 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响) | |
参考例句: |
|
|
6 arrogance | |
n.傲慢,自大 | |
参考例句: |
|
|
7 arrogated | |
v.冒称,妄取( arrogate的过去式和过去分词 );没来由地把…归属(于) | |
参考例句: |
|
|
8 inevitably | |
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|