暑假英语作文带翻译：一位来自美国的朋友

 　　Last year, I went to Guilin for travel, it was a great trip for me. I not only had a look at the beautiful scenery¹, but also made friends. I knew a lovely girl from America, we met each other on the train. As we were almost at the same age, we communicated a lot. We shared our opinion about the culture and learned² a lot. When our train reached the destination³, we needed to separate⁴, we promised to keep in touch by the Internet. Now a year has passed, we make our promise and keep in touch all the time. I have improved my English and she is so interested in China. It seems that we can never finish our topic, because we always have so much to share with each other. I am so lucky to make a good friend.

　　去年,我去了桂林旅游,对我来说这是一次完美的旅行。我不仅看了美丽的风景,也交到了朋友。我认识了一个可爱的来自美国的女孩,我们在火车上相遇。由于我们几乎在同一个年龄,我们交流了很多。我们分享各自的文化,学到了很多。当火车到达目的地时,我们要分开了,我们承诺通过网络保持联系。现在一年过去了,我们旅行了承诺,保持着联系。我提高了我的英语,她对中国也感兴趣。似乎我们总有说不完的话题,因为我们总是有那么多东西要相互分享。我很幸运交到了一个好朋友。

 

1 scenery   

n.景色，风景，场景，场面

参考例句：

• The west lake is famous for its beautiful scenery.西湖以风景优美著称。
• She enjoys mountain scenery.她喜欢山景。

2 learned   

adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词

参考例句：

• He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
• In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。

3 destination   

n.目的地，目标，目的

参考例句：

• I eventually arrived at my destination.我终于到达了目的地。
• They were flown to the destination.他们被空运到目的地。

4 separate   

n.分开，抽印本；adj.分开的，各自的，单独的；v.分开，隔开，分居

参考例句：

• Are they joined together or separate?它们是合在一起还是分开的？
• Separate the white clothes from the dark clothes before laundering.洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。