换一个角度 Change the Point of View

 　　There is a story that an old woman always feels unhappy¹, because when the sun comes out, she worries about her daughter’s business², because the girl sells umbrella. But when it rains, she stills feels unhappy for she worries about her another daugher’s business. People tell her to change his point of view³, when the it is fine, she can feel happy about her second daughter’s business and when it rains, she can be happy about her first daughter’s businss. In that way, she will be a positive⁴ woman every day. We can’t change the fact⁵, but we can treat⁶ things in another way, so that we can be positive all the time.

　　有一个故事,讲述了一位老妇人总是感到不开心,因为太阳出来时,她担心女儿的业务,因为女孩卖伞。但下雨时,她仍然感觉不开心因为她担心她的另一个女儿的事。人们告诉她可以改变观点,当天气好时,她可以为她的第二个女儿的生意感到开心，下雨的时候,她可以为她的第一个女儿的生意感到开心。这样的话,她每一天都会是积极向上的。我们不能改变事实,但我们可以用另一种方式对待事情,这样我们就可以变得积极。

1 unhappy   

adj.不幸的，不愉快的，不幸福的

参考例句：

• With all his money,he is unhappy.尽管他有那么多钱，他也并不愉快。
• I'm unhappy about the work you did for me.你替我做这件事我不太满意。

2 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。

3 view   

n.风景；视野，观点，见解；vt.观看，注视；考虑

参考例句：

• I disagree with this view.我不同意这个看法。
• I'll sit here and look at the view.我要坐在这里观看景色。

4 positive   

adj.肯定的；正面的，积极的；n.正片

参考例句：

• I try to stay positive.我尝试着保持积极。
• Can you be positive about what you saw?你能肯定你看得真切吗？

5 fact   

n.事实，实情，论据

参考例句：

• It is close to fact.这更接近于事实。
• I'm going there tomorrow,as a matter of fact.其实，我明天是准备去那里。

6 treat   

n.宴请，款待，请客；vt.视为，对待，论述，治疗，款待；vi.交涉，谈判，协商，款待，作东

参考例句：

• As you treat me,so will I treat you.我将象你对待我那样对待你。
• We had better treat it as a joke.我们最好把它当作玩笑。