VOA标准英语2010年-Blame it on El Nino!

（单词翻译）

US blizzards¹, Asia's typhoons, other extreme weather all linked to Pacific Ocean anomaly

Steve Baragona | Washington, DC 10 February 2010

Experts say the oceanic disturbance² known as El Ni?o is to blame for severe weather in Washington, D.C. and around the world.

Fierce Winter Storm Hits Washington, Forces Schools, US Government Offices to Close
"In some sense," Trenberth says, "the ocean says, 'I can't stand it anymore. I'm going to have an El Ni?o.'"

Washington, D.C. is enduring its second major snowstorm in less than a week and the third this winter season. Experts say the oceanic disturbance known as El Ni?o is to blame for severe weather here and around the world in recent months.

Every three to seven years or so, heat buildup in the tropical Pacific Ocean reaches a critical point, says Kevin Trenberth at the U.S. National Center for Atmospheric³ Research.

"In some sense," Trenberth says, "the ocean says, 'I can't stand it anymore. I'm going to have an El Ni?o.'"

And when it does, look out.

The warmer Pacific Ocean pours heat and moisture into the atmosphere, disturbing the usual airflow patterns and messing up weather around the world. Although the 1997-98 El Ni?o event was stronger, Trenberth says this current one is the strongest in a decade.

"It's still probably not in the 'major' category," he says, "but it's having some substantial influences around the world."

Storms, droughts linked

Southeast Asia felt El Ni?o's influence during last year's typhoon season. A series of devastating⁴ storms hit the region, killing⁵ thousands and causing massive flooding and landslides⁶. On the other hand, dry conditions are predicted for Indonesia, raising the risk of forest fires. And farther west, late monsoon⁷ rains caused crop failures in parts of India. That has helped drive up food prices.

Although it's harder to say to what degree El Ni?o is to blame for India's late monsoon, Trenberth says, "It certainly doesn't help. Let me put it that way."

Some good news

But El Ni?o isn't all bad news. Drought-stricken California is getting some much-needed rain. And parts of Africa could benefit as well.

"The drought that's currently going on in Kenya could be alleviated⁸ by the conditions that develop in the later stages," Trenberth says. El Ni?o conditions are expected to continue for at least the next couple months. After that, the cycle goes into transition mode. "That's where the predictability, so to speak, is actually probably less than at any other time."

As another snowstorm blankets Washington, D.C., the prospect⁹ of more unpredictable weather is hardly a comforting thought.