VOA标准英语2012--Cyberspace Pierces Putin's Mystique
时间:2012-03-12 07:48:58
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Cyberspace1 Pierces Putin's Mystique
Vladimir Putin is not on trial. It is an anti-Putin attack video prepared days before Russia's presidential election.
Watched by more than three-million people, this 50-second fake news clip shows how Russia's political
warfare2 is moving to cyberspace.
Half of all Russian voters are now on the Internet, a phenomenon that was marginal when Mr. Putin left the
presidency3, in 2008.
Konstantin von Eggert, a Russian television and radio journalist talks about the impact of the Internet. "It definitely lifts the
taboo4, that I think has been pretty much already lifted, on this image of an untouchable,
omnipotent5,
knowledgeable6 leader who always knows best," he said.
Putin supporters strike back with this music video "VVP" - the initials of Vladimir Vladimirovich Putin.
Tajik crooner Tolibjon Kurbankhanov sings:
"VVP - he saved the country
VVP - he protects us
VVP - raised up Russia"
"Russia Without Putin" offers a nightmare
scenario7 of Russia without a modern day czar.
NATO troops occupy Kaliningrad, Russia's westernmost region.
China pushes north and occupies a big
chunk8 of Siberia.
Japan occupies Russia's Pacific Coast port of Vladivostok.
Money printing makes the ruble worthless.
The West responds, awarding
opposition12 leader Alexei Navalny the Nobel Peace Prize.
Concluding with the opposition slogan "Russia Without Putin," the video adds: You are welcome."
Von Eggert sees the internet speeding up and freeing Russia's political debate. "The spread of the Internet in Russia undermines the ability of the government to impact the day-to-day agenda and to impose its views," he said.
In a counterattack, "The Real Putin" focuses on the yachts and palaces associated with Mr. Putin and his associates in the energy business.
This video focuses on
corruption13 - a leading Russian complaint against the Putin government.
To combat charges that protesters are big city
snobs16, opposition sites promote a song by two veterans of Russia's
elite17 paratrooper core. They sing a bitter
ballad18:
"You are no different from me, a man and not God. I'm no different from you, a man, not a sod; We will not let you keep lying. We will not let you keep stealing."
This May, Vladimir Putin returns to the Kremlin.
But, thanks to the Internet, he will rule a Russia that is more
skeptical19, and more informed, than ever before.
分享到: