2006年VOA标准英语-Warring Sides in Ivory Coast Condemn Sanct

（单词翻译）

By Nico Colombant
Abidjan
08 February 2006

Rebels hold half the country  
  
Supporters of Ivory Coast President Laurent Gbagbo and northern rebels are both accusing the United Nations of failing to understand the civil war, after some of their leaders are slapped with sanctions.

------------------------------------------------

Rebel spokesman Sidiki Konate says the decision by the Security Council to sanction Fofie Kouakou, a commander in the northern Ivory Coast Korhogo zone, was in his words, "cowardly."

He said sanctions should only have been applied¹ to those behind recent anti-U.N. violence in the government-held south.

Kouakou says he is fully² engaged in the peace process. But the Security Council said he was interfering³ by recruiting militias⁵, including child soldiers, abusing women, and ordering extrajudicial killings⁶.

Youth leaders were behind recent rioting  
  
He has been slapped with a travel sanction and an asset freeze. Two pro-presidential youth leaders who led the protests last month, Eugene Djue and Charles Ble Goude, got the same treatment.

Djue tells VOA the sanctions will have little effect.

He says he has no assets abroad and no desire to travel.

But he says his children live in France, so he hopes, "they will not be frozen." He says his real sanction is not to be able to travel to northern Ivory Coast, where he is from.

Troops and aid workers have left parts of west   
  
Meanwhile, the United Nations is moving 200 peacekeepers from neighboring Liberia to help with its security in the commercial capital, Abidjan.

That is much less than the several thousand extra troops U.N. Secretary-General Kofi Annan has been requesting. The third on the sanctions list, Ble Goude, says he is not surprised by Mr. Annan's lack of influence.

"Nothing depends on him, nothing depends on him, because he has been elected from the will of the powerful countries of this world that we live in - U.S., France, U.K. [Britain], so nothing depends on him," Goude said. "He is powerless, so I think the way that he is dealing⁷ with the Ivorian crisis, I know that nothing comes from him."

Mr. Annan has angered Mr. Gbagbo's supporters, by recently condemning⁸ his unilateral decision to extend the mandate⁹ of parliament, a body that has blocked political reforms included in successive peace deals.

That parliament will try to begin a special session later this week. An international working group recommendation that it be disbanded spurred the protests.

Last month's violence also spread to western cities, forcing some U.N. peacekeepers to evacuate¹⁰ their bases. Western militia⁴ leaders say the peacekeepers are no longer welcome, even though, a dozen people were reported dead in ethnic¹¹ clashes this week and humanitarian¹² workers have fled.

Ivory Coast has been divided in two since late 2002, while western parts of the country have remained extremely volatile¹³. More than 10,000 French and U.N. troops monitor the cease-fire and police a buffer¹⁴ zone between government soldiers and rebels.