Gerald Albright's New CD, Kickin It Up Goes Beyond Smooth Ja

（单词翻译）

Doug Levine

Saxophonist Gerald Albright has been a leading force in smooth jazz for years. He's recorded a string of best-selling albums and is a top draw at concerts and festivals around the world. Ironically, Albright earned a degree in business management with dreams of some day owning his own company. Albright put those dreams on hold while he pursued another longtime passion, leading his own band.
Gerald Albright claims his early interest in business was purely¹ practical. He says getting a business degree was more about having "something to fall back on." As it happened, he never had to "fall back" on anything but playing music.
Gerald Albright grew up in the South Central section of Los Angeles. He grew tired of piano lessons but was thrilled when his music teacher brought him an old saxophone to play. The sax, while it's the instrument he's most associated with, is one of several Albright learned to play over the years. A saxophonist and bassist in his college jazz band, Albright was invited to tour with singing sensation Anita Baker². Of course, that led to other touring and recording³ dates, including session work with Whitney Houston, Quincy Jones, Phil Collins, The Temptations and Jeff Lorber.
Gerald Albright rose from sideman to bandleader when he signed with Atlantic Records in 1987. He also added flute⁴, keyboard, drum programming and vocals⁶ to his repertoire⁷, while maintaining a delicate balance between contemporary and traditional jazz styles.
His latest album, Kickin' It Up, goes beyond jazz altogether, incorporating classic pop and R&B, jazz funk and swing into his varied⁸ instrumental tracks.
The release of Albright's new album coincides with his concert tour Groovin' For Grover, a tribute to the late jazz saxophonist Grover Washington, Junior. Musicians Richard Elliot, Paul Taylor and Jeff Lorber will join Albright on the upcoming tour.
Another great saxophonist who had an impact on Gerald Albright was the late Junior Walker of Junior Walker and The All-Stars fame. On Kickin' It Up, Albright dedicated⁹ his self-penned Walker's Theme to the memory of Junior Walker.

注释：
saxophonist [sAk5sCfEnIst] n. 萨克斯演奏家
smooth jazz 抒情爵士，一种爵士乐风格
draw [drC:] n. 吸引
ironically [aiE5rCnikElli] adv. 讽刺地
passion [5pAFEn] n. 激情
fall back on v. 求助于
thrill [Wril] v. 发抖
sax [sAks] n. 萨克斯管
associate with 联合，紧密联系
bassist [5beisist] n. 低音歌手
sensation [sen5seiFEn] n. 轰动一时的人物
session [5seFEn] n. 这里特指录音
sideman [5saIdmAn] n. 伴奏者
bandleader [5bAnd9li:dE(r)] n. 伴奏乐队的指挥
flute [flu:t] n. 长笛
keyboard [5ki:bC:d] n. 键盘，指电子琴或钢琴伴奏
vocal⁵ [5vEukl] n. 人声歌唱
delicate [5delikit] adj. 精巧的，精致的
incorporate [in5kC:pEreit] v. 混合
coincide [7kEuin5said] vi. 一致，符合
self-penned 自己编写的