2006年VOA标准英语-Iraqi, US Officials Say Al-Zarqawi Killed

（单词翻译）

By Challiss McDonough
Cairo
08 June 2006

 
Jordanian-born terrorist mastermind Abu Musab al-Zarqawi is seen in these undated photos (File photo) 
  
Terrorist leader Abu Musab al-Zarqawi is dead. Iraqi and U.S. officials say al-Qaida's leader in Iraq was killed in an airstrike on a safehouse near Baquba.

----------------------------------

Iraqi Prime Minister Nouri Al-Maliki made the announcement.

Iraqi reporters erupted into cheers as he said, "Today, al-Zarqawi has been eliminated."

Mr. Maliki said intelligence information led U.S. and Iraqi forces to a safe house near Baquba, 65 kilometers north of Baghdad, where Zarqawi was meeting with colleagues on Wednesday evening. He said a U.S. airstrike on the building was followed by a joint¹ raid. Television footage taken at the scene Thursday showed the building flattened² to rubble³.

"This is a message to all those who embrace violence, killing⁴ and destruction, to stop before it is too late," said Mr. Maliki.

Top U.S. commander in Iraq Gen. George Casey, left, and Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki speak to the media, Thursday  
  
The top U.S. military commander in Iraq, General George Casey, said Zarqawi and seven of his associates were killed in the airstrike on the isolated⁵ building. He said Zarqawi's body has been positively⁶ identified, using fingerprints⁷ and what he called "facial recognition."

General Casey called Zarqawi's death a "significant blow to al-Qaida," but cautioned that it would not end the violence.

"Although the designated leader of al-Qaida in Iraq is now dead, the terrorist organization still poses a threat, as its member will try to terrorize the Iraqi people and destabilize their government, as it moves toward stability and prosperity," he said.

Al-Qaida in Iraq issued a statement on the Internet confirming Zarqawi's death, and vowing⁸ to fight on.

The Jordanian-born militant⁹ had become Iraq's most wanted fugitive¹⁰, with a $25 million bounty¹¹ on his head. U.S. and Iraqi officials have blamed him for a campaign of suicide bombings that have killed hundreds of people. He is believed to have personally beheaded two American hostages.

He also claimed credit for the triple hotel bombings in Amman, Jordan, last year, and for a series of other attacks in his home country.

Abu Musab al-Zarqawi is not his real name. He adopted it as a nom de guerre in honor of the Jordanian town where he grew up. He has been a shadowy figure, rarely seen in photographs until recently. Some in the Arab world doubted that he really existed.

His brutal¹² tactics and targeting of Iraqi civilians¹³ were believed to have alienated¹⁴ some other members of his group. There were reports recently that he was being sidelined, and Iraqis were taking over the political leadership of al-Qaida in Iraq.

Zarqawi then began making more public statements, and releasing videotapes that reinforced his claims to leadership. His last videotape appeared about two weeks ago, and some reports indicate that details from that tape helped identify his whereabouts.

Despite all the excitement over the death of Zarqawi, the questions that Iraqi reporters posed to Prime Minister Maliki quickly turned to the key vacancies¹⁵ in the Iraqi Cabinet.

Not long after the announcement, Mr. Maliki proposed to parliament his nominees¹⁶ for the ministers of interior and defense¹⁷. Lawmakers quickly approved his choices.

The new interior minister is Jawad al-Bolani, a Shi'ite. The new defense minister is a Sunni Arab general, Abdel Qader Jassim. Another Shi'ite, Sherwan al-Waili, will be head of national security.

The security posts had been vacant during a three-week dispute among Mr. Maliki's coalition partners