2006年VOA标准英语-Allegations of Secret US Prisons in Europe

（单词翻译）

By Peter Fedynsky
Washington, DC
08 June 2006
 
watch Secret Prisons report

There have been vehement¹ rejections² in Europe and the United States of a report asserting the existence of secret U.S prisons in Europe. A Council of Europe investigation³ alleges⁴ the existence of what it terms a global "spider web" of secret U.S. detentions⁶ and transfers of terrorist suspects. Investigators⁸ have no direct proof but point to what they call "coherent and converging⁹ elements" of secret detention⁵ centers in Europe.

-----------------------------------------------

'Spider web' map   
  

A map released by the Council of Europe suggests a so-called spider web of illegal transfers of prisoners from Washington to Islamabad and to points in between. The lead investigator⁷, Senator Dick Marty of Switzerland, also accuses 14 European countries of colluding with U.S. intelligence.  

 
Senator Dick Marty
  
"In addition to the concept of the spider web, we have created the notion of the veil of silence,"Marty said. "Today, we are even more convinced than in January that such a system is impossible without participation¹⁰ -- and I consciously use the neutral term 'participation' not necessarily implying complicity -- participation from the states affected¹¹ by the spider web."

The Marty report acknowledges there is no actual proof of secret prisons anywhere in Europe. Nonetheless, the report holds European leaders "responsible" for failure to investigate allegations of secret prisons in Romania and Poland. 

 
Prime Minister Kazimierz Marcinkiewicz 
  
Polish Prime Minister Kazimierz Marcinkiewicz rejects Marty's report as slander¹². "There is no point in replying to accusations¹³ that aren't based on any evidence or facts," Marcinkiewicz said.

The official response from the United States is similar. State Department spokesman Sean McCormack said, "This would appear to be a rehash of the previous efforts by this group. There seem to be a lot of allegations but no real facts behind it.”

Senator Marty said the movements of a plane registered to the CIA, which landed briefly¹⁴ in Romania in January 2004, "bear all the characteristics of a detainee transfer or drop-off point." He also expressed gratitude¹⁵ to Romanian authorities for confirming the flight. Marty notes that not all CIA flights participate in renditions, which are forced international transfers of suspected terrorists.  

 
Michael Scheuer
  
The report frequently cites Michael Scheuer, former head of the CIA unit charged with finding Osama bin¹⁶ Laden¹⁷. Scheuer said rendition has been controversial since its initiation¹⁸ during the Clinton administration. "We pointed¹⁹ out when this assignment, the rendition program, was assigned to us by President Clinton, Sandy Berger, and Dick Clark, that taking them [suspects] to a third country was not a preferable option for human rights reasons and for access reasons."

Scheuer said, "Their decision was that's where they should go. The agency at the end of the day is a service organization for the executive branch, and that's what we did."

State Department Spokesman Sean McCormick, however, says rendition is an internationally recognized legal practice, that has been used many times, for example, in the case of Carlos the Jackal, who waged a terror campaign in Europe in the 1970s and '80s.