2006年VOA标准英语-Anglican Church of Nigeria Installs Bishop From

（单词翻译）

By Gilbert da Costa
Abuja
21 August 2006

Reverend Martyn Minns, a conservative Episcopal rector from the U.S. state of Virginia has been consecrated¹ the first bishop² of a new group for conservative Anglicans established by the Church of Nigeria. The hugely celebrated³ event could complicate⁴ the already simmering tensions in the Episcopal Church.

-----

The consecration⁵ service at the newly constructed National Christian⁶ Center in the Nigerian capital was an elaborate affair, lasting⁷ more than four hours.

Priests in white and red robes congregated⁸ around the pulpit, as the head of the Anglican Church of Nigeria, Peter Akinola, administered oaths to four new bishops⁹, including 63-year-old Martyn Minns of the United States.

Bishop Minns' consecration could change the landscape of the worldwide Anglican community, as he takes charge of a new group, known as the Convocation of Anglicans in North America, established by the Church of Nigeria to provide a haven¹⁰ for Episcopalians alienated¹¹ by the U.S. Episcopal Church.
 

Nigerian Archbishop Peter Akinola

More conservative parishes could leave the U.S. Episcopal Church, and form new ties with the Church of Nigeria. Archbishop Akinola is already looking forward to consecrating¹² more American bishops in the coming months.

"There is no way one bishop can cope with these duties. And so, we have had the first one now, and, hopefully, in another six months, one year, or so, we will have two, three, more, maybe five or 10 more. As the need arises, we will be meeting the challenges," he said.

The Anglican Church in Nigeria severed¹³ contacts with the Episcopal Church since the consecration of Reverend Gene¹⁴ Robinson, an openly gay man, as Bishop of the U.S. state of New Hampshire in 2003.

Since Robinson's consecration, several Episcopal dioceses have asked to leave the U.S. Episcopal Church, but remain within the worldwide Anglican Communion, which has 77 million members in 164 countries.

Abraham Yisa, who heads the board of trustees of the Convocation of Anglicans in North America, rejected suggestions that the Church of Nigeria could be encroaching on the U.S. church's territory.

"You can regard those who say, 'we are not satisfied with what you are doing' as your members, and what we are doing is to preach the gospel, as it is taught by the bible," said Yisa. "It is bible-based, and, I don't think that there is any problem in that direction."

The convocation could polarize further the deeply divided Episcopal Church. However, in Nigeria, the establishment of an Anglican missionary¹⁵ organization in the United States is seen as a huge achievement and one that calls for the drums to be rolled out for celebration.