搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Leta Hong Fincher
Washington, DC
27 February 2007
watch Genealogy1 report
Strom Thurmond and Al Sharpton
A new genealogical study shows that a prominent African-American civil rights activist2 is descended3 from a slave owned in the mid-nineteenth century by the family of a onetime segregationist5 U.S. senator. Leta Hong Fincher has more on the discovery, which sheds light on the history of American slavery.
Former U.S. presidential candidate Al Sharpton said Sunday the discovery was the most shocking moment in his life, triggering a surge of emotions. "Everything from anger and outrage6 to reflection and some pride and glory."
The study was conducted by genealogists working with the website Ancestry7.com and the newspaper, New York Daily News. The documents show that Sharpton's great-grandfather was a slave owned by a distant cousin of the late South Carolina Senator, Strom Thurmond.
The connection links two significant historical figures on opposing sides of the U.S racial divide: Sharpton is one of America's most prominent civil rights activists8 who ran for president in 2004. Sharpton asked at the time, "Are we going back to an America where only white male land owners need to engage in the electoral process?"
The late Strom Thurmond opposed civil rights for many of his 50 years in the U.S. Senate and made his own bid for the presidency9 in 1948, promising10 to preserve racial segregation4. "There's not enough troops in the army to force the Southern people to take down segregation," he said then.
Mike Ward11 of Ancestry.com says the genealogical evidence linking the two figures is strong. "Based on the paper trail that we've been able to follow, it seems pretty evident that the connection is there."
The key to the connection was an 1861 slave contract, along with census12, marriage and birth records documenting Sharpton's roots. "In this story of the Thurmonds and the Sharptons is the story of the shame and glory of America,” says Sharpton. “The shame is that people were owned as property. The glory is that Strom Thurmond ran for president in 1948 on the segregationist ticket. I ran in 2004 on a ticket for racial justice. And it showed what America can become."
Sharpton says he hopes the news of his roots will help America deal with the lingering pains of slavery and racial conflict.
1 genealogy | |
n.家系,宗谱 | |
参考例句: |
|
|
2 activist | |
n.活动分子,积极分子 | |
参考例句: |
|
|
3 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
4 segregation | |
n.隔离,种族隔离 | |
参考例句: |
|
|
5 segregationist | |
隔离主义者 | |
参考例句: |
|
|
6 outrage | |
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
7 ancestry | |
n.祖先,家世 | |
参考例句: |
|
|
8 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 presidency | |
n.总统(校长,总经理)的职位(任期) | |
参考例句: |
|
|
10 promising | |
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
11 ward | |
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
12 census | |
n.(官方的)人口调查,人口普查 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。