VOA标准英语2009年-UN Climate Talks End with Little Progress

（单词翻译）

By Daniel Schearf
Bangkok
09 October 2009

 
Activists carrying masks of world leaders protest outside the UN regional office in Bangkok, Thailand (File)
United Nations talks on climate change have ended in Bangkok with little sign of progress. There are still major disagreements between developing and rich countries, underscoring concerns about whether an agreement can be reached.

U.N. officials say two weeks of talks on climate change ended with modest progress, mainly on technical issues.

But major gaps remain between rich and developing nations on how to reduce global greenhouse gas emissions².

Developing nations want rich countries to commit to higher emission¹ reductions and provide them more funding to reduce their own emissions.

Norway and Japan were the only industrialized countries to win applause for pledging further emission reductions.

Bernarditas Muller is an environmental affairs advisor³ for the Philippines and spoke⁴ for the group of 77 developing nations and China. She said rich country funding offers were woefully inadequate⁵.

"The proposals that we have on the table before us for financing, for technology transfer, for adaptation, all of which are legally binding⁶ commitments, only go towards shirking and skirting these responsibilities, shifting these responsibilities to developing countries themselves," she said.

Industrialized countries say they want to see more commitments from developing nations on emission reductions.

Artur Runge-Metzger, the chief negotiator at the talks for the European Commission, says developing countries offered little at the Bangkok talks and need to do more at the next round of negotiations⁷ in November in Spain.

"Instead of saying 'ok, let's also put our cards on the table,' they were kept even closer to the chest," he said. "And, I think that's really unfortunate. And, we need to see really, we need to have a glimpse on those cards in Barcelona."

Rights groups expressed concern that the gap between rich and developing nations is widening.

 
UN Climate chief Yvo de Boer prior to the start of the opening session of the UN climate talks in Bangkok, Thailand, 28 Sep 2009
But Yvo de Boer, the U.N.'s top climate change official, says there have been significant advances in the process and that there is still an underlying⁸ spirit of being constructive⁹.

"All the ingredients for success are on the table. And, what we must do now is step back from self-interest and let common interest prevail," he said.

The meeting in Barcelona is the last before final negotiations in December in Copenhagen.