VOA标准英语2009年-World War II 'Lost Battalion' Veterans Reu

（单词翻译）

By Greg Flakus
Houston
04 November 2009

In late October, 1944 the First Battalion¹ of the U.S. 141st Infantry² Regiment³, comprised mostly of men from the Texas National Guard, broke through German lines in northeastern France and then found themselves cut off and surrounded by the enemy. They became known as "The Lost Battalion" and would have all died had it not been for the heroic rescue operation carried out by the mostly Japanese-American soldiers of the 442nd Regimental Combat Team. Around 40 aging veterans from both units came together in Houston on November first for what may be the last time.

 
Chairman of the Joint⁴ Chiefs of Staff Admiral Mike Mullen at the 'Lost Battalion' reunion
The veterans, all in their 80's and 90's now, and their families came from all around the country for this 65th Anniversary event, sponsored by the National Japanese American Memorial Foundation. On hand to greet them was Chairman of the Joint Chiefs of Staff Admiral Mike Mullen, who posed for photos with each veteran and hailed their courage and their contribution to U.S. history.

"You represent such a special group of that very special generation and the courage, the valor⁵, the heroism⁶," said Admiral Mullen.

 
Medal of Honor recipient⁷ George Sakato
Among those present was 88-year-old George Sakato, who wore the Congressional Medal of Honor he was awarded for his part in the battle to rescue the trapped soldiers. He says he must have had ten lives to have survived the war.

"I have been blown up three or four times, three times, and I have been shot at I do not know how many times and then I had diphtheria, measles⁸ and pneumonia," said George Sakato.

The mostly Japanese-American 442nd took heavy casualties and Sakato says he lost one of his best friends when the Germans counterattacked.

"I crawled over and he died in my arms and I just lost it [became angry] and I figured I would get the s.o.b [son of a bitch] who shot him or die trying," he said.

 
Member of the 'Lost Battalion, Jack⁹ Wilson
Among the more than 200 men Sakato and his fellow soldiers helped rescue was Jack Wilson, who is now 85-years-old.

"If it had not been for them, I would not be here today," said Jack Wilson.

Wilson says the dedication¹⁰ of the Japanese American soldiers was all the more remarkable¹¹ given the fact that they had left behind their families in internment¹² camps where the U.S. government had placed them out of fear that they might help Japan.

"They put them in these internment camps," he said. "They lost their homes, a lot of them did. They lost everything they had but the clothes on their back."

Wilson says these men demonstrated their loyalty¹³ and their effectiveness as fighters.

"They had something to prove and they proved it," said Wilson. "They proved they were good Americans."

In 1988, the U.S. Congress passed a bill that provided reparations to Japanese Americans interned¹⁴ during the war. There is also a memorial dedicated¹⁵ to the patriotism¹⁶ and courage of the Japanse-American soldiers in Washington, DC.

 
Don Seki
But men like 85-year-old Don Seki, who lost an arm to a burst of machine-gun fire, play-down his own heroism in helping¹⁷ to rescue the "Lost Battalion."

"We had to do it," said Don Seki. "Somebody had to do it, so we went all out. That is our motto - shoot the works, go for broke."

Seki says that was a spirit inculcated in Japanese-American children by their parents.

"The way we were brought up, you cannot let your country down or your family down," he said.

Seki's 442nd Regimental Combat Team became the most decorated unit in US military history for its size and length of service. While their bodies have now become frail¹⁸ with age, they maintain that patriotic¹⁹ spirit and they never forget the men who were unable to come home.