VOA标准英语2010年-Historic Gloucester Fishing Port Hit b

（单词翻译）

Overfishing led to regulations that then drained jobs from a Massachusetts town

Ted¹ Landphair | Washington, DC 01 February 2010

Recently, we told you about New Bedford, the whaling capital of the world before the discovery of petroleum² made whale oil virtually obsolete³ and sent the Massachusetts city into steep decline.

That was a century ago, but now the pattern has re-emerged up the Massachusetts coast in Gloucester which is America's oldest fishing port.  Its prime catch was not whales.  It was cod⁴, haddock, and flounder. These are all types of groundfish that swim atop the giant Georges Bank sandbar far out in the Atlantic Ocean. 

The Fisherman's Memorial, dedicated⁵ to Gloucester's sailors lost at sea in 1925, is also used as the advertising⁶ model for products of the Gorton's of Gloucester fish packing company

Thirty years ago, more than 500 boats brought their catches into Gloucester each afternoon.  The number is one-third of that now. 

The decline is due in part to overfishing, which led to a blizzard⁷ of regulations intended to save whitefish like cod and yellowtail flounder from virtual extinction⁸.  The Gloucester fleet must now live with restricted fishing grounds and rules requiring nets with a larger mesh⁹ that allow small fish to escape to spawn¹⁰ another day. 

A Gloucester fisherman dries and repairs his net

Unemployment in Gloucester runs right about the national average of 10 percent but is much higher on the docks.  Dozens of repair shops, fish cleaning and fish packing plants have simply gone out of business.

New Englanders still savor¹¹ their cod cakes, baked haddock and fried flounder, but a majority of these fish are now caught by Canadians or Norwegians.  Gloucester's fishing crew, which is aging without much prospect¹² of attracting younger recruits, is mostly reduced to catching¹³ species considered unappetizing here at home.  Dogfish, for instance, go to Britain for fish and chips.  Massachusetts squid are a delicacy¹⁴ in Asia.  And Koreans not only love Gloucester eels¹⁵; they also skin them to make wallets.

Read more of Ted's personal reflections and stories from the road on his blog, Ted Landphair's America.