学个词Learn a Word 第391期 Helicopter parent

（单词翻译）

今天我们要学的词是helicopter parent。 Helicopter parent, 直升机父母？没错。"Helicopter parents, like a helicopter, they hover¹ closely overhead, rarely out of reach whether their children need them or not," 这些直升机父母，真的就像直升机一样，不管孩子需不需要他们，一直在头上盘旋。

Helicopter parent是直升机父母，那么他们的教育方式就被称为helicopter parenting，直升机父母式的教育。现在啊，"Psychologists see negative effects of 'helicopter parenting,'" 心理学家发现直升机父母式的教育有很多坏处。看来作个直升机父母不见得是好事。最后我们要问一句："Are you a helicopter parent?"