（单词翻译:单击）
因球赛中的亲亲游戏，Gloria亲了Phil，Phil以为Claire和Jay知道了而感到心惊胆战。家里飞进来一只鸽子，这让Mitchell大为抓狂。Jay肆无忌惮地向Luke吹嘘他的经历。家人们拍全家福时，各个问题一一爆发。为了治好Claire 的完美症，Jay拿起泥块扔向了她……
