为什么皮肤白的女孩颇受偏爱
时间:2012-11-20 05:59:40
(单词翻译:单击)
Gentlemen do not just prefer blondes, but lighter1-skinned women in general, a study has suggested.
Scientists looking into attractiveness in men and women suggest that men from all races find fairer-skinned woman most
alluring2, while women are the polar opposite and favour darker, brooding men.
They said the attraction is driven by preferences based on moral assumptions.
Men are
subconsciously3 attracted to fairer-skinned
icons4 such as Nicole Kidman or Kylie Minogue because of the skin tone's association with
innocence5, purity,
modesty6, virginity, vulnerability and goodness.
Women, on the other hand, pick men with darker
complexions8 - such as film stars Johnny Depp, Colin Farrell or Jamie Foxx - because these are associated with sex,
virility9, mystery, villainy and danger.
The latter two actors were paired together in the recent Miami
Vice10 movie, which topped the box office on both sides of the Atlantic despite lukewarm reviews.
Academics at the University of Toronto in Canada say their study proves the fair
maiden11 of myth has a basis in scientific reality.
They studied more than 2,000
advertising12 photographs and found that the skin of white women was 15.2 per cent lighter than the skin of white males, and the skin of black women 11.1 per cent lighter than the skin of black men.
Dr Shyon Baumann, a
sociologist13 involved in the study, said: "What the research shows is that our
aesthetic14 preferences operate to reflect moral preferences.
"Within our cultures we have a set of ideals about how women should look and behave.
"Lightness and darkness have particular meanings attached to them and we subconsciously relate those moral preferences to women."
In effect, men
drawn15 to darker looking women - such as actress Monica Bellucci - are expressing a preference for danger.
分享到: