新标准初中英语七年级上(2012版)--Module 10-Unit 2

（单词翻译）

Unit 2 My mother's cleaning our house and sweeping¹ away bad luck.
第二单元 我妈妈在打扫我们的房子，扫走霉运。
Reading² and vocabulary³
阅读与词汇
Activity 2 Read the passage and match the paragraphs⁴ with the pictures in Activity 1.
活动2 阅读文章，将每段文字与活动1中的图片搭配起来。
I'm Li Shan from China.
我是来自中国的李珊。
Spring Festival is very important in my country.
春节在我的国家是非常重要的。
Like Christmas, it happens every year, but not on the same day.
就像圣诞节一样，每年都要过，但不是每次都是同一天。
It usually comes in February, but sometimes it comes in January.
通常春节是在二月，不过有时也会在一月。
I've got some photos of it. Have a look at them!
我有一些春节的照片。来看看！
A Here's the first one! It's a few days bofore Spring Festival.
A 这是第一张！这是春节前几天。
My mother's cleaning our house and sweeping away bad luck.
我妈妈正在打扫我们的房子，扫走霉运。
Look at the food on the table!
看看桌子上的食物！
We always buy a lot of food before the festival.
春节前夕我们总是买很多食物。
B Oh, I love this photo.
B 哦，我喜欢这张照片。
We are celebrating Spring Festival with a traditional family dinner on the evening before Spring Festival.
我们在除夕夜有一个传统的家庭聚餐，以此来庆祝春节。
There's so much delicious food.
有好多美味的食物。
I am eating jiaozi -- a kind of dumpling.
我在吃jiaozi——一种饺子。
After the dinner, we usually watch a special programme⁵ on TV.
晚餐过后，我们通常在电视上看一个特别的节目。
C In this photo, my parents and I are visiting my uncles and aunts.
C 这张照片里，我父母和我在拜访我的叔叔阿姨们。
We are wearing new sweaters and coats.
我们都穿着新毛衣和新外套。
I always get a hongbao. It means⁶ lucky money.
我总是会得到红包。它的意思就是压岁钱。