赫尔辛基的王者 The King of Helsinki
时间：2013-01-24 03:44:17
（单词翻译:单击）
Emil Zátopek began his illustrious Olympic career by running the 10,000m at the 1948 London Games. He took the lead during the tenth of 25 laps. Eventually he lapped all but two runners and won by more than 300m. Only three days later, Zátopek ran in the final of the 5,000m. At the start of the final lap, he trailed Gaston Reiff of Belgium by 50m. Zátopek thrilled the crowd with a sprint1 that pulled him closed and closer. Reiff noticed Zátopek just in time and won by 1? metres. Zátopek's feats2 in 1948 were impressive, but they were only a prelude3 to what he accomplished4 at the 1952 Helsinki Olympics. He began by winning the 10,000m by 100m. In the 5,000m, he was in only fourth place with half a lap to go, but he sprinted5 into the lead in the final turn and won by five metres. Later that afternoon, Zátopek's wife, Dana, won a gold medal in the javelin6 throw. Zátopek himself was not finished. He entered the marathon even though he had never run one before. Nonetheless, he easily wore down all of the other runners and won by 2? minutes as the appreciative7 Finnish spectators chanted his name.
Emil Zátopek is the only runner to win the 5,000m, the 10,000m and the marathon at the same Olympics. He entered the Olympic marathon again in 1956, but developed a hernia only six weeks before the Games. He ran anyway and placed sixth.
艾米尔?扎托贝克在1948年伦敦第一次参加夏季奥运会比赛。在10000米项目中，他在10圈后便处于领先位置，最终以300多米的优势获得金牌。三天后，扎托贝克又参加了5000米决赛中，当比赛进行到最后一圈时，他还落后比利时选手雷夫50米，这时，在全场观众的注视下，他以极快的速度发起冲刺，将两人之间的距离缩短，最终雷夫及时发现了扎托贝克的追赶，也加速冲刺，将领先优势保持到终点。扎托贝克的辉煌是在1952年赫尔辛基奥运会上创造的。他首先参加了10000米的比赛，他以100米优势拿下个人的第二枚奥运金牌。随后他又参加了5000米比赛，在离终点还有200米的时候，他还在第四名，但是在转过最后一个弯道后他已经冲到了领先位置，最后5米的优势夺冠。当天下午，扎托贝克的妻子达娜在标枪项目中也获得金牌。扎托贝克随后还参加了马拉松比赛，尽管此前他从来没有跑过马拉松，但他仍然轻松地拖垮了其他选手，以2分半钟的优势获得金牌。
扎托贝克也成为惟一一个在一届奥运会上获得5000米、10000米和马拉松三枚金牌的运动员。1956年，他又参加了墨尔本奥运会马拉松比赛，只名列第六。
分享到：
收听单词发音 
