美国俚语:internest长时间上网而用毯子取暖的"窝"

　　中文解释：

　　冬天外面天气寒冷，在室内可能也会感觉到冷。如果长时间上网，我们可能会用毯子、被子、枕头等等来取暖，就像是一个温暖舒服的"窝"。internest这个词正是由internet（因特网）和nest（窝，巢）合成的，这下大家明白了吧。

　　英文解释：

　　The concoon of blankets, pillows, duvets, and comfy things you gather around yourself to keep warm whilst¹ spending long amounts of time on the internet.

　　例句：

　　1. Hey where's Jane tonight?

　　嘿，今晚简在哪里？

　　Oh she didn't want to leave her internest.

　　她窝在家里上网呢。

　　2. Tom knew that eating pizza in his internest was a bad idea, but it was just too warm and snuggly.

　　汤姆知道在“窝”里一边上网一边吃披萨不是个好主意，但他的窝很温暖舒服，不爱动地方了。

分享到：