在线英语听力室

美国俚语:go primitive 打电话而不愿发短信

时间:2013-03-26 05:45:39

(单词翻译:单击)

   如果嫌要发短信的内容长,不方便交流,费时费力,你建议对方打电话,可以说Let's go primitive1"。primitive的意思是原始的,go primitive就是采用原始的方式,显然电话比短信出现的早,相比之下就是属于原始的方式。

  举个例子:
  Dude, I'm good with texting but this is giving me carpel tunnel, let's "go primitive" I'll call you tomorrow at 10.
  兄弟,我可以发短信,但是手会累的,我们还是打电话说吧,明天10点我给你打电话。
  在上面的例子中,carpel tunnel的意思是Pain in the Hand,就是手痛,手比较累。
  好了,如果你觉得发短信比较累手,甚至耽误事儿,你就可以说let's "go primitive",改用电话交流。

分享到:

Error Warning!

出错了

Error page: /mobile/index.php?aid=206839&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='206839' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc