在线英语听力室

北京7岁H7N9感染小患者状况良好(双语)

时间:2013-05-27 01:29:24

(单词翻译:单击)

   The 7-year-old Beijing girl infected with the H7N9 strain has been transferred from intensive care to an ordinary ward1 at Beijing Ditan Hospital. Hospital officials say the girl is now in a good condition and a good state of mind.

  北京7岁感染H7N9的小患者已经从北京地坛医院的重病监护室转入普通病房。医院负责人说其健康状况和心里状态良好。
  The girl’s infection was confirmed early Saturday. She had been receiving treatment at the Hospital since Thursday. The girl’s parents are live poultry2 traders in a township in suburban3 Shunyi District.
  该小女孩于周六早些时候被确认感染。她从周四以来就一直在医院接收治疗。该女孩的父母在顺义区从事活禽交易。
  Beijing’s municipal disease control and prevention center says 2 people who have had close contact with the child have been kept under medical observation and have not shown any flu symptoms.
  北京市疾病控制与预防中心表示,与小女孩密切接触过的2人已经进行了医学观察并未表现出任何禽流感症状。

分享到:

Error Warning!

出错了

Error page: /mobile/index.php?aid=213695&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='213695' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc