格莱美获奖歌曲:保罗·麦卡特尼《my valentine》

（单词翻译）

保罗·麦卡特尼《my valentine》

My Valentine》是披头士乐队成员保罗·麦卡特尼2012年新专辑《Kisses on the bottom》中的首发单曲，在第54届格莱美奖颁奖晚会上有表演。

在保罗的新专辑《KissesontheBottom》中，除了两首自己的新歌，其他都是翻唱的爵士乐老歌。两首新歌中的一首名叫《MyValentine》，这是保罗第三首以《MyValentine》命名的歌曲，不过，这次这首歌是献给他的第三任妻子的。娜塔莉波特曼与约翰尼德普为保罗的《MyValentine》拍摄MV。

歌词：
What if it rained?
We didn't care¹
She said² that someday³ soon the sun was⁴ gonna shine⁶.
And she was right, this love of mine,
My Valentine

As⁵ days and nights,
Would⁷ pass me by
I tell myself⁸ that I was waiting for a sign
Then she appeared⁹, a love so fine,
My Valentine

And I will love her for life¹⁰
And I will never let a day go by
Without remembering the reasons¹¹ why
She makes me certain¹²
That I can fly

And so I do,
Without a care
I know that someday soon the sun is gonna shine
And she'll be there
This love of mine
My Valentine

What if it rained?
We didn't care.
She said that someday soon the sun was gonna shine
And she was right
This love of mine,
My Valentine