（单词翻译:单击）
歌薇偷偷学习打字和速记，她想成为一名秘书，三小姐西珀尔十分支持她。二小姐伊迪丝为了和玛丽作对，故意带马修参观教堂并试图勾引他。布兰克子爵的儿子纳比尔和他的土耳其朋友帕姆克到访庄园，玛丽被帕姆克英俊的外表深深吸引。夜晚帕姆克偷偷潜入玛丽的房间，两人欢好之时，帕姆克却意外猝死。惊吓过度的玛丽找来女仆安娜和母亲柯拉帮忙，三人将帕姆克的尸体抬回他的房间，但却被暗处的黛西看见。
