（单词翻译:单击）
罗伯特一家从伦敦社交季回到唐顿，时隔18年，柯拉再度怀孕，马修的继承地位受到威胁，玛丽也因此没答复马修的求婚。奥布莱恩误会柯拉，并害其流了产。纳比尔告诉玛丽，是伊迪丝在背后散布流言。奥布莱恩查到贝茨曾因偷盗坐牢，安娜帮贝茨找回清白。罗伯特送厨娘帕特莫尔去伦敦治眼疾，并让安娜陪同。在西珀尔的帮助下，歌薇找到了秘书的工作。玛丽再次找到马修，但马修却拒绝了她，并打算离开唐顿。
