唐顿庄园 第三季 第6集

（单词翻译:单击）

　　汤姆为女儿取名茜玻，他与罗伯特为了女儿的宗教信仰发生争执，玛丽与其他家人都站在了汤姆这一边。茜玻之死令柯拉与丈夫的关系日趋紧张，格兰瑟姆老夫人为了调停矛盾，只好请克拉克森医生说谎缓解危机。巴特利夫人不愿为贝茨作证，贝茨得知是克雷格搞鬼后，他以暴制暴解决了问题。马修与罗伯特为了庄园经营问题产生分歧，此时安娜为心情烦燥的罗伯特带来了贝茨即将出狱的好消息。