（单词翻译:单击）
一位保释代理人被人杀害在了办公室。Beckett和Castle在追逐移民嫌疑犯的时候遇到了自己高校时的教官Royce，如今是一名赏金猎人，他也在追捕嫌疑犯因为嫌疑犯没有按照要求接受庭审。从表面看来他和Beckett的关系非常的好，然而这个突然出现的Royce真的如他自己所说只是在执行任务还是故意接近Beckett他们的呢？
