（单词翻译:单击）
Beckett和Castle违抗上级命令前往洛杉矶调查自己以前的教官Royce被杀一案。而他最后一次见到Royce是在她逮捕他的时候，这让Beckett感到很沮丧。Castle对于Beckett一定要干涉这件案子种满了疑问，他很想弄清楚Beckett的调查动机。于是他追随Beckett和她一起前往洛杉矶。但是不幸的是他们在进入一间公寓搜查线索时被洛城警察给抓获了！
