（单词翻译:单击）
一支新兴乐队的吉他手被人残忍的杀害，贝克特、卡塞尔来到案发现场。拍摄乐队纪录片的导演不愿让摄影队撤离，市政厅同意纪录片继续拍摄，贝克特对此持不同意见。卡塞尔、贝克特在纪录片里发现了一个神秘男人，可他并不是凶手。莱恩发现死者没有任何档案，随后他们发现死者是从邪教组织中逃脱的。卡塞尔、贝克特找到了邪教组织头目，随后他们分析出了死者遇害的真实原因。
