在线英语听力室

台湾银行可在福建开分行（双语）

时间：2013-06-24 05:44:50

（单词翻译:单击）

 　　For more on that, we are joined live by our correspondent Tang Bo, who has been following the meeting in Shanghai.

　　为了解更多有关台湾银行可在福建开设分行的讯息，让我们连线我台记者唐波一起来分享。唐波一直在跟踪报道在上海进行的相关会议。
　　Q1: After the signing ceremony this afternoon, more details about the service trade agreement were released at a press conference. Give us more about that.
　　今天下午的签字仪式后，更多的服务贸易协议相关细节在新闻发布会上发布。请与我们分享下这些细节。
　　Q2: The idea of ARATS and SEF setting up reciprocal offices across the Straits caught many people’s attention. What other details do you have on that?
　　关于海峡会和海基

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 across JJGy1     
adv.横过，使...被理解(或接受)；prep.穿过，横过
参考例句：
  • He walked across the road carefully.他小心地过马路。
  • You can go across the bridge.你可以越过这座桥。
0 afternoon QKzy4     
n.下午，午后
参考例句：
  • Yesterday I had a busy afternoon.昨天下午我很忙。
  • They go there every afternoon.他们每天下午都去。
0 agreement 3KwyJ     
n.协定；协议；契约；达成协议；同意，一致
参考例句：
  • Finally we reached an agreement.我们最终达成了协议。
  • The two countries signed a cultural agreement.两国签订了文化协定。
0 attention tNtzA     
n.注意，注意力，关心，关注
参考例句：
  • I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
  • Pay attention to your spelling.请注意拼写。
0 caught nUgyy     
v.赶上( catch的过去式和过去分词 )；接住；引起；看见
参考例句：
  • "Caught" is an irregular past tense form. caught是不规则过去时动词。 来自《简明英汉词典》
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
0 ceremony rr9zA     
n.典礼，仪式
参考例句：
  • She promised to attend the ceremony.她答应出席这次仪式。
  • The mayor will perform the opening ceremony.市长将主持开幕式。
0 conference vprzf     
n.（正式的）会议；讨论
参考例句：
  • We're having a conference and we'd like you to sit in.我们将举行一次会议，希望你来旁听。
  • The conference will come to a close this afternoon.今天下午会议闭幕。
0 correspondent 2zTxs     
n.记者，通信者；adj.符合的，一致的，相当的
参考例句：
  • He volunteered as a correspondent for the war.他自愿担任作报道这次战争的记者。
  • The result was correspondent with my wishes.结果与我的愿望是一致的。
0 details 27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab     
n.详细资料；详述( detail的名词复数 )；（照片、绘画等的）细部；细目；各种细节
参考例句：
  • The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press. 发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
  • Details of his criminal activities were expunged from the file. 他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
0 following JsSznr     
n.下列各项，部下，党羽；aaj.下列的，其次的；vbl.跟随
参考例句：
  • The following is the full text.全文如下。
  • Answer the following questions.回答下列问题。
0 idea ubuxF     
n.主意，办法；理想，思想，概念，意见
参考例句：
  • I have my own idea.我有自己的想法。
  • They agree to my idea.他们同意我的意见。
0 joined 0d95161efe4da778c636314f6d56c25c     
v.连接( join的过去式和过去分词 )；联结；加入；参加
参考例句：
  • Italy joined the war on the Allied side in 1915. 1915年，意大利加入协约国参战。
  • He started to applaud and the others joined in. 他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
0 live B0jx4     
v.住，居住；生活
参考例句：
  • I live in the north of China.我居住在中国北部。
  • We can not live without water.我们没有水不能生存。
0 meeting MowzDB     
n.会议；集会
参考例句：
  • Will you be at the meeting?你会来开会吗？
  • We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。
0 offices 2b80472febb0c52ab4551deca95dcd7b     
n.办公室( office的名词复数 )；公职；（政府部门的）部；有特定用途的房间[建筑物]
参考例句：
  • new offices with wall-to-wall carpeting 房内铺满地毯的新办公室
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
0 press M1zzE     
n.新闻界，压力；v.按，压
参考例句：
  • Press‘shift’ and type‘ C ’.按切换键然后打字母‘C’ 。
  • Let's press on with our work.咱们继续工作。
0 reciprocal bAizG     
adj.相互的，互惠的，互补的；n.相互，互惠 [数］ 倒数
参考例句：
  • Our relationship is based on reciprocal respect.我们的关系是以互相尊重为基础的。
  • Although I gave him many presents,I had no reciprocal gifts from him.虽然我给他很多礼物，但我没有收到过他给我的礼物。
0 released 23690fd759f17135ec9879b56ff2600c     
v.释放( release的过去式和过去分词 )；放开；发布；发行
参考例句：
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • With hindsight it is easy to say they should not have released him. 事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。
0 service 0zmwA     
n.服务，公务部门，服役；vt.维护，保养
参考例句：
  • The service in this hotel goes from bad to worse. 这个旅店的服务每况愈下。
  • If I can help you,I am at your service.要是我能帮忙的话，我愿为你效劳。
0 setting 7i5zmt     
n.背景
参考例句：
  • The play has its setting in Vienna.该剧以维也纳为背景。
  • Where and when a story takes place is called the setting.故事发生的地点和时间称为故事背景。
0 signing TiAz5e     
n.签署（文件等）；签字v.签字(sign的现在分词)；写下；示意
参考例句：
  • She's hesitant about signing the contract. 她对是否签这个合同还犹豫不决。
  • the signing of the Treaty of Rome 《罗马条约》的签署
0 straits WhYz2J     
n.困难，窘境
参考例句：
  • Now that father's lost his job, we're in dire straits. 父亲失业了，我们陷入了极大的困境。
  • She has been in great straits (financially) since her husband died. 自从她丈夫去世，她（在经济方面）一直处于困境。
0 trade 3njw8     
n.贸易，商业，交易；行业，同行；手工艺；主顾，(复数)信风；vi.做生意，购物，交换；vt.用某物交换，做买卖；adj.商业的，专业性的，同行的
参考例句：
  • Transport has always been the key to developing trade.运输一直是发展贸易的关键。
  • The war brought all foreign trade to a stand.这场战争使一切对外贸易都停止了。