看电影学雅思口语精彩语句(二)

　　豪斯医生我行我素，被院长撤消了他病人在医院检查的权利，豪斯医生于是怒了，去讨个说法。结果，被院长逼迫上门诊，这段就为此二人的精彩对白！

　　原句重现：

　　House: You pulled my authorization¹.

　　Cuddy: Yes, why are you yelling²?

　　House: No MRIs, no imaging studies, no labs.

　　Cuddy: You also can’t make long distance phone calls.

　　House: If you’re gonna fire me at least have the guts³ to face me.

　　Cuddy: Or photocopies⁴; you’re still yelling.

　　House: I’m ANGRY! You’re risking a patient’s life.

　　Cuddy: I assumethose are two separate points.

　　House: You showed me disrespect, you embarrassed me and as long as I’m still work here youhave…[interrupted]

　　Cuddy: Is your yelling designed to scare me because I’m not sure what I’m supposed to bescaredof. More yelling? That’s not scary. That you’re gonna hurt me? That’s scary, but I’m prettysure I can outrun ya.

　　Cuddy: Oh, I looked into that philosopheryou quoted, Jagger, and you’re right, “You can’talways get what you want,” but as it turns out “if you try sometimes you get what you need.”

　　House: So, because you want me to treat patients, you aren’t letting me treat patients.

　　Cuddy: I need you to do your job.

　　语言点分析：

　　1. Authorization

分享到：