在线英语听力室

英语新闻视频:第十一届汉语桥肯尼亚选拔赛在内罗毕举行

时间:2013-11-04 11:17:25

(单词翻译:单击)

 The 11th Chinese bridge competition was recently held in the Kenyan capital Nairobi. It’s a one-of-a-kind contest that showcases Kenyan students’ Chinese language skills.
      This year it attracted 16 competitors who showed off their talents at the Confucius Institute at the University of Nairobi. CCTV’s Susan Mwongeli reports.
    16 students from the Confucius Institute at the University of Nairobi participated in the Kenya finals. The competition was divided into three parts: Chinese speech, a 3-minute talent show and a segment1 on general knowledge. The 1st part was rather interesting and attracted many.
    Student Liu Mei said, Leaders, judges, friends, hello everybody!
    Student Nobert said, I’ve learnt Chinese for 9 months, I don’t think it is difficult.
    Although most of the contestants2 had only studied Chinese for a short time, they were determined3 to show case their prowess in the Chinese language.
   Student Mercy said, Chinese culture and Kenyan culture have similar parts and different parts.
   Student Benson said, My name is Benson, I don’t have an English name, because I am Chinese.
   Among the participants was Anthony, his passion for the Chinese language was evident in his performance.
   Anthony competitor said, "When I graduated from senior high school, my mother asked me which major I want to be. I told her without any hesitation4 "I want to learn     Chinese". My mum thought it is a crazy choice,she said "What?!Are you crazy? Why do you want to learn Chinese?!!" I told her "I am not a baby,.It is my choice,never change!"
   The second part of the completion was the talent show and here, the students out did themselves with both song and dance. After an exciting competition Anthony was crowned the winner. He will now visit China to take part in the Chinese Bridge Competition semi-finals and finals.
  The prize also includes a 1 semester scholarship from the Confucius Institute to learn Chinese in China and a free international tickets. He also assumes the tittle of "Chinese Language Envoy5" in Kenya. With events like these, the director of the Confucius institute in Kenya hopes Chinese language studies will catch on, and bring in new students.
   Yang Daping, Confucius Inst., Kenyatta Univ., said, "Chinese is a hot subject in Kenya. Kenya’s Education Departments are now planning to make Chinese a course in primary schools. At the Confucius Institutes, we will do our best to help them expand the subject. We hope Chinese culture and education will have a big future."
    Kenya built the 1st Confucius Institute in African continent in 2005, which later grew into two Institutes. It now boasts over 2000 students, which serves as proof of the increased political and cultural cooperation between the two countries.
 


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 segment zZRxT     
n.切片,部分,段,节
参考例句:
  • The company dominates this segment of the market.这家公司控制着这一部分市场。
  • Give me a segment of a tangerine to taste.给我一瓣柑橘尝一尝。
2 contestants 6183e6ae4586949fe63bec42c8d3a422     
n.竞争者,参赛者( contestant的名词复数 )
参考例句:
  • The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. 这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency. 两位候选人最终成为总统职位竞争者。 来自《简明英汉词典》
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
5 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。