英语新闻视频：奥巴马白宫演讲被打断

（单词翻译:单击）

BRIEF: U.S. President Barack Obama was interrupted Friday, while delivering remarks about a change in U.S. immigration policy at the White House Rose Garden. About 800,000 young illegal immigrants¹ who came to the United States as children could be spared deportation² under new immigration rules announced by Obama that may appeal to Hispanic voters in an election³ year. While delivering the remarks, a man in the media gallery attempted to interrupt the President and ask questions. Media reports identified the man as Neil Munro of the Daily Caller website.
参考译文: 周五在美国白宫玫瑰园，当奥巴就移民政策发表评论时，中途被人打断。在一项奥巴马颁布的新移民法规中，大约80万名从小就来到美国的年轻非法移民者将免遭驱逐，但这被认为是奥巴马在大选之年吸引拉美裔选民的策略。在发表讲话时，一名站在媒体中央的男子试图打断演讲并且提问题。据媒体报道，该男子名为尼尔·芒罗，是每日访客网站的员工。