在线英语听力室

英语新闻视频:海豹队员爆击毙拉登细节

时间:2013-11-09 09:26:20

(单词翻译:单击)

 

美国“海豹”突击队前队员根据亲身经历撰写的《不平静的一天》9月4日将由达顿企鹅出版社出版,该书披露了2011年5月美军击毙本·拉登行动的细节。其中描述拉登被击毙时没有任何武器,没有反抗。拉登并未对美军士兵构成威胁的说法,与白宫此前官方声明截然不同,引起国际舆论密切关注。

  据美联社报道,该书作者化名为“马克·欧文”,曾是美军“海豹”突击队的成员,参加过击毙拉登的行动。行动结束数月后,他从美军退役,专心撰写这本336页的图书。美国福克斯新闻网披露称,“马克·欧文”的真名实际是马特·毕桑内特,拉登被击毙时,他就在拉登住所的3楼卧室。美国哥伦比亚广播公司网站评论称,一些媒体披露了“欧文”的真实姓名,他因此已经成为可能受到攻击的人,“或许他的余生都在躲藏中度过”。美国《基督教科学箴言报》报道称,《不平静的一天》原定于9月11日发行,但由于事先大肆宣传出现大量订单,因而出版社决定该书提前一周上市。

  对于新书,美国官方拒绝置评。据美国《基督教科学箴言报》报道,五角大楼表示,他们已经获得这本书的副本,正在进行评估。有分析称,由于该书事先没有获得国防部官员批准,作者可能会面临调查和刑事检控。为此,作者发表声明称,他没有以任何形式披露会危及国家安全的机密或敏感信息。目前,“基地”组织网站上发布了据说是作者的照片,谴责他是“谋杀犯”。

 


分享到: