英文流行歌曲：Lady Gaga最新单曲 Telephone

（单词翻译）

Lady Gaga最新单曲：Telephone

Lady Gaga这首新单曲是与碧昂斯合作的，也是她第四首登上英国单曲榜的歌曲。早前Gaga曾以头顶电话机的雷人造型为新单曲宣传。两大天后一起合作的单曲是不是让听者惊艳呢？你来判断吧。

Artist：Lady Gaga ft.Beyonce
Song: Telephone

Hello hello baby you called
I can't hear a thing
I have got¹ no service²
In the club³, you say? say?
Wha-Wha-What did⁴ you say,
Oh, you're breaking up on me
Sorry, I cannot hear you, bitch I'm tryna get my grind⁵ on yyyyeaa yeeea baby
I'm kinda busy.

K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.

Just a second,
It's my favorite⁶ song they're gonna play
And I cannot text⁷ you with
A drink in my hand, eh
You shoulda made⁸ some plans⁹ with me,
You knew that I was¹⁰ free¹¹.
And now you won't stop calling me;
I'm kinda busy.

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore¹²!
I left my head and my heart¹³ on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my head and my heart on the dance floor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want,
But there's no one home,
And you're not gonna reach¹⁴ my telephone!
Out in the club,
And I'm sippin' that bubb,
And you're not gonna reach my telephone!

Call when you want,
But there's no one home,
And you're not gonna reach my telephone!
Out in the club,
And I'm sippin' that bubb,
And you're not gonna reach my telephone!

[Beyonce:]
Boy, the way you blowin' up my phone
Won't make me leave no faster.
Put my coat on faster,
Leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
'Cause¹⁵ this is a disaster¹⁶!
Callin' like a collector¹⁷ -
Sorry, I cannot answer!

Not that I don't like you,
I'm just at a party.
And I am sick and tired
Of my phone r-ringing.

[Beyonce:]
Sometimes I feel like
I live in Grand¹⁸ Central¹⁹ Station.
Tonight I'm not takin' no calls,
'Cause I'll be dancin'.

'Cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'!

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my head and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my head and my heart on the dance floor.

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my head and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my head and my heart on the dance floor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want,
But there's no one home,
You're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
And I'm sippin' that bubb,
And you're not gonna reach my telephone!

Call when you want,
But there's no one home,
And you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
And I'm sippin' that bubb,
And you're not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club,
And I'm sippin' that bubb,
And you're not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club,
And I'm sippin' that bubb,
And you're not gonna reach my telephone!

We're sorry the number you have reached²⁰ is not in service at this time.
Please check the number, or try your call again