在线英语听力室

CCTV9英语新闻：新型导弹护卫舰吉安舰入列东海舰队

时间：2014-01-09 08:59:10

（单词翻译:单击）

By CCTV reporter Shi Wenjing

A new guided missile frigate1 officially joined China's PLA navy on Wednesday in a delivery ceremony in Shanghai. The Ji'an was designed and built in China. 

Officers onboard light missile frigate Ji'an salute2 during a ceremony on Wednesday in Shanghai as it is commissioned for the East China Sea fleet of the People's Liberation Army navy. Photo: CFP

Officers onboard light missile frigate Ji'an salute during a ceremony on 

Wednesday in Shanghai as it is commissioned for the East China Sea fleet of 

the People's Liberation Army navy. Photo: CFP

 

A new addition to the East China Sea fleet.

The delivery ceremony was held in the century-old Wusong port in Shanghai.

The new generation Ji’an guided missile frigate is an upgraded version of a Chinese warship3 that is no longer in service.

“The warship is basically the same design as its predecessor4, with minor5 modifications6 of some of the equipment for improved operation and maintenance." Shou Dasong, captain of Ji’an Frigate, said.

The ship was named after Ji’an city in Jiangxi province where China built its first generation missile frigate.

"The ship will contribute to the navy’s defense7 capacity. Its functions include antisubmarine combat, patrols and escort missions." Shou said.

The first generation Ji’an frigate was decommissioned in 2012 after making great contributions to the defense of the nation. Now the baton8 has passed to the new generation.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frigate hlsy4     
n.护航舰，大型驱逐舰
参考例句：
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
2 salute rYzx4     
vi.行礼，致意，问候，放礼炮；vt.向…致意，迎接，赞扬；n.招呼，敬礼，礼炮
参考例句：
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
3 warship OMtzl     
n.军舰，战舰
参考例句：
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
  • The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头。
4 predecessor qP9x0     
n.前辈，前任
参考例句：
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
5 minor e7fzR     
adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修
参考例句：
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
6 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 )；限制；更改；改变
参考例句：
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型，然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
7 defense AxbxB     
n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩
参考例句：
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
8 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句：
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒，乐队开始演奏起来。