在线英语听力室

CCTV9英语新闻:中国警告日本:不要升级钓岛挑衅

时间:2014-01-14 13:04:04

(单词翻译:单击)

China has condemned1 Japan for again trying to claim the Diaoyu Islands. The remarks come after Japan unveiled plans to revise middle and high school textbooks, in which the disputed islands will appear as the country's inherent territories.

 

Ministry2." border="0" src="http://www.tingroom.com/upimg/allimg/140114/1306002K5-0.jpg" alt="" />
Hua Chunying, Spokeswoman of Chinese Foreign Ministry.

 

"China has a clear and consistent position on the Diaoyu Islands: they belong to China. Japan’s past attempts to steal the Diaoyu Islands is clear. The essence of Japan’s words and deeds on the Diaoyu Islands is an attempt to rewrite history by denying its defeat in World War Two, to deny the international order that followed the war, and to challenge the purposes and principles of the UN Charter.

We think no matter how the Japanese side attempts to lay claim on the Diaoyu Islands, it can not change the basic fact that they are China’s inherent territory. We also want to advise the Japanese government not to underestimate China’s unbreakable will and determination to safeguard its sovereignty.

If Japan dares to heighten its provocations3 on the territorial4 dispute, China will respond firmly and Japan will bear the consequences. I also want to say that history should not be forgotten.

Some Japanese can try and deny history, but they cannot escape its judgement. They can only laden5 themselves with heavier and heavier burdens. So we urge Japan to face up to history and correct their errors with concrete actions," said Hua Chunying, Spokeswoman of Chinese Foreign Ministry.

 


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 provocations d884c73199161d0601a7f1241a3fb110     
n.挑衅( provocation的名词复数 );激怒;刺激;愤怒的原因
参考例句:
  • We cannot ignore such provocations. 对于这种挑衅,我们不能置之不理。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They must immediately cease all their provocations. 他们必须停止一切挑衅。 来自《现代汉英综合大词典》
4 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
5 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。