流星花园插曲：杉菜与花泽类之歌 Perfect Moment

（单词翻译）

流星花园插曲：杉菜与花泽类之歌 Perfect¹ Moment

2001年由蔡岳勋导演、柴智屏担任编剧的台湾青春偶像剧《流星花园》正式开播，之后“F4”风潮蔓延至全亚洲，制造了一批红及一时的青春偶像。《Perfect Moment》在剧中被用在杉菜与花泽类约会共舞的场景中，被命名为“杉菜与花泽类之歌”，电视播出后《Perfect Moment》立即成为《流星花园》问询度最高的剧中插曲。

Artist：Martine McCutcheon
Song：Perfect Moment

This is my moment
This is my perfect moment with you
This is what God meant
This is my perfect moment with you

I wish I could freeze this space in time
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you

Tell me you love me when you leave
You're more than a shadow, that's what I believe
You take me to places I never thought I'd see
Minute by minute you're the world to me

I wish I could frame the look in your eyes
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you

And if tomorrow brings a lonely day
Here and now I know I haven't lived in vain
I'll cry my tears in the rain
And if love never comes again
I can always say I've been
To paradise skies in your eyes, eyes, eyes

Tell me you love me the moment you leave
You're more than a shadow, I've got to believe
I wish I could keep you all of my life
The way that I feel for you inside

This is my moment
This is my perfect moment with you
This is my moment
This is my perfect moment with you
With you