在线英语听力室

CCTV9英语新闻:习近平:中国愿与葡萄牙深化合作

时间:2014-07-26 13:33:43

(单词翻译:单击)

Chinese President Xi Jinping has said that his country stands ready to deepen pragmatic cooperation with Portugal, hailing it as China’s good friend and partner in the European Union. Xi Jinping made the remarks when he met with Portuguese1 Deputy Prime Minister Paulo Portas. He made a stopover on the western Portuguese island of Terceira on his way back to Beijing at the end of his Latin America tour.

Chinese President Xi Jinping (R) meets with Portuguese President

Chinese President Xi Jinping (R) meets with Portuguese President's representative, Deputy Prime Minister Paulo Portas, in Terceira Island, Portugal, July 24, 2014. (Xinhua/Li Xueren)

President Xi said China has consistently attached great importance to its relationship with Portugal. He called on the two sides to take the 10th anniversary of the establishment of their comprehensive strategic partnership2 next year as an opportunity to enhance cooperation in trade, technology and investment.

Xi also briefed Portas on the sixth summit of BRICS leaders and his trip to Latin America, saying that China is willing to make joint3 efforts with Portugal for peace, stability and development in relevant regions and countries.

During the meeting, Portas said the two sides have solved the historical issue of Macao. He thanked China for its valuable support to Portugal during its debt crisis. He also congratulated Xi on his successful visit to Latin America.  


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
2 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
3 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。