在线英语听力室

CCTV9英语新闻:香港拥有动漫游戏博览会

时间:2014-07-26 14:33:59

(单词翻译:单击)

Hong Kong, the world’s third biggest comic market after Japan and the US, is set to host the Animation1-Comic-Games Expo from July 25th. In the five-day event, Sony and Microsoft slug it out on the gaming scene, hoping to entice2 younger consumers.

Hong Kong, the world’s third biggest comic market after Japan and the US, is set to host the Animation-Comic-Games Expo from July 25th.

Hong Kong, the world’s third biggest comic market after Japan and the US, is set to host the Animation-Comic-Games Expo from July 25th.

"It’s the first of the five-day Animation, Comic and Games Hong Kong.  And not even the searing heat of summer could keep these Cosplayers from dressing3 up to their favorite anime characters, as we’re just minutes away from the opening ceremony of Ani-Com, right in the world’s third biggest comic market after Japan and the U.S. – Hong Kong.  There is just so much fanfare4 in this event.  It’s the 14th edition and yet it never fails to draw in fans in search for anime and collectibles, or just wanting to rub elbows with artists big on the local comic scene.  But nothing quite compares to the huge reception rivals Microsoft and Sony get from gamers wanting in on the latest game titles and newest consoles, such as the long-awaited X-box One." said Cathy Yang in Hong Kong.

“I came to play this game today because I saw the trailer online. I like it.”

“You want to go for some of the Kinect experience; there are a couple of titles.  There’s Kinect Sports Rivals, which makes use of the latest kinetic5 technologies which can really track your bodies.” said Anna Chow, Head of Marketing6, Microsoft.

Rival Sony isn’t about to be left out. For the first time Sony chose to stage its wares7 here instead of the usual Asia Game Show, presumably to entice a younger audience.

"Here goes Sackboy. This is the new LittleBigPlanet3.  It only runs on the PS4 console and the PSVita portable console. And I’m going to try to get him to fulfill8 his mission.” said Cathy Yang.

“We find in the Ani-Com there is a lot of traffic for the PS4.  There is a lot for young people.  They love to go here.” Jacqualine Chiu, Assistant GM HK & SE Asia, Sony Computer Entertainment Hong Kong said.

There’s enough gadgetry9 to get curious with, and loads of eye candies one would want to do up a selfie with – just for the heck of it. 

Hong Kong, the world’s third biggest comic market after Japan and the US, is set to host the Animation-Comic-Games Expo from July 25th.

Hong Kong, the world’s third biggest comic market after Japan and the US, is set to host the Animation-Comic-Games Expo from July 25th.


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
2 entice FjazS     
v.诱骗,引诱,怂恿
参考例句:
  • Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
  • I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白,为什英国人要引诱我们离开自己的国土。
3 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
4 fanfare T7by6     
n.喇叭;号角之声;v.热闹地宣布
参考例句:
  • The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
5 kinetic p2Fxs     
adj.运动的;动力学的
参考例句:
  • There exist many sources of energy both potential and kinetic.存在着许多势能和动能的能源。
  • The kinetic theory of gases is the best known example.气体动力学理论就是最有名的例子。
6 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
7 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
8 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
9 gadgetry bd058f3270e6f2184e2ff31a05104bce     
n.小机械,小器具
参考例句:
  • His desk is covered with electronic gadgetry. 他的书桌上摆满了各种电子装置。
  • Then why not just take back all your fancy gadgetry? 那你怎么不把这堆玩意给我撤了? 来自电影对白