在线英语听力室

有声读物《孙子兵法》第61期:第十章 地形(5)

时间：2015-05-25 03:40:19

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　地形篇 NO.5：

　　故知兵者，动而不迷，举而不穷。
　　故曰：知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃可全。
　　这句啥意思：
　　所以，懂得用兵的人，他行动起来不会迷惑，他的战术变化无穷。
　　所以说：知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃可全。
　　英文这么说：
　　Hence the experienced soldier, once in motion,is never bewildered; once he has broken camp, he is never at a loss.
　　Hence the saying: If you know the enemy and know yourself, your victory will not stand in doubt;if you know Heaven and know Earth, you may make your victory complete.
　　单句理解
　　强调了指挥员一定要对敌人和自己，对天时和地利有着全面的正确的了解和判断才能取得胜利。即行动起来便不会有所迷惑，战术变化也就不会有穷尽。也就是说，为将者不但要知敌我，还要知天地。知晓自己及对手的实力，取胜就没有危险；知晓天时地利，取胜就有十足的把握。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 experienced ntPz2t     
adj.有经验的；经验丰富的，熟练的
参考例句：
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • Perhaps you and I had better change over;you are more experienced.也许我们的工作还是对换一下好，你比我更有经验。
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 broken 6xZz4B     
adj.坏掉的，患病的，被制服的，断掉的；vbl.break的过去分词
参考例句：
  • He is mending a broken cup.他在修补破杯子。
  • Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。
0 camp 7Tcyl     
n.宿营；野营；营地；vi.露营，扎营
参考例句：
  • We have to go back to camp now.我们现在该回营去了。
  • We shall camp beside our church.我们应该在教堂旁边扎营。
0 earth ar7xL     
n.陆地；大地；地球
参考例句：
  • The earth moves round the sun.地球绕着太阳转。
  • Spring returns to the earth.大地回春。
0 bewildered 7yBzR5     
a.困惑的
参考例句：
  • She was totally bewildered by his sudden change of mood. 他的情绪突变搞得她全然不知所措。
  • The big city bewildered the old woman from the countryside. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。
0 heaven mdXzm     
n.天，天空，天堂，天国
参考例句：
  • Women hold up half of heaven.妇女能顶半边天。
  • Taiwan is really a heaven of delicacy,everyplace has the well-known repast.台湾真是个美食的天堂,各地都有著名的小吃。
0 loss s0vxZ     
n.损失，遗失，失败，输，浪费，错过，[军]伤亡，降低
参考例句：
  • His death was a great loss to the country.他的逝世对这个国家是一大损失。
  • Because of the continued loss,the factory closed down.由于连续亏损，工厂关闭了。
0 complete sXLy1     
adj.彻底的，完整的，已完成的；v.完成，使完整
参考例句：
  • They help him complete his work.他们帮助他完成工作。
  • Please complete the following information.请您完整填写以下信息。
0 hence SdJx9     
adv.因此，所以；从此，今后
参考例句：
  • It's handmade and hence expensive.这是手工做的，因此很贵。
  • It is very late; hence you must go to bed.时间已经很晚了，因此你必须睡觉去。
0 enemy pjOzG     
n.敌人，仇敌，反对者；敌军，敌国
参考例句：
  • You must keep a good watch for the enemy.对敌人你们必须保持警戒。
  • You'd better first know a friend from an enemy.你首先得分清敌友。
0 victory Th6wv     
n.胜利，成功
参考例句：
  • Victory will never come if we only wait for it.如果我们光是等待，胜利永远不会到来。
  • It can't be questioned that we will win the final victory.我们将最终取得胜利，这是确定无疑的。
0 soldier XTMzH     
n.士兵，战士
参考例句：
  • He is a good soldier.他是个好战士。
  • He is a brave soldier.他是一个勇敢的士兵。
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。