男子割鼻只为cos红骷髅

　　我们通常都更偏爱蝙蝠侠（Batman）。

　　But this guy is really into Red Skull¹, the supervillain from Captain America.

　　不过有人却偏偏痴迷于《美国队长》（Captain America）里的大反派红骷髅（Red Skull）。

　　As the Daily Mail reports, 37-year-old Henry Damon of Caracas, Venezuela has undergone several procedures, including cutting off a part of his nose, to make himself look like the villain² Red Skull from the popular comic book.

　　据英国《每日邮报》报道，现年37岁的亨利·戴蒙（Henry Damon）来自委内瑞拉首都加拉加斯。为了让自己看起来更像动漫人物红骷髅，他已经接受了好几次整容手术，甚至割下了自己鼻子的一部分。

　　男子割鼻只为cos红骷髅

　　Damon has already had several subdermal implants³ on his forehead as well as several facial tattoos⁵.

　　戴蒙的前额上已经有好几块皮下植入物，脸上也纹有纹身。

　　His end goal is to get silicone implants on his cheekbones, chin and cheeks and then tattoo⁴ his face red to complete the look.

　　他的终极目标是要在颧骨、下巴、脸颊等处植入硅胶，并把整个脸染成红色，以完成整个造型。

　　Emilio Gonzalez, Damon's surgeon, said the huge comic book fan is perfectly⁶ healthy.

　　戴蒙的整容医生埃米利奥·冈萨雷斯（Emilio Gonzalez）表示，这位狂热的动漫迷是个完全健全的人。

　　"Henry, aka Red Skull, is a physically⁷ and intellectually healthy person," Gonzalez told the Daily Mail. "He's an excellent son, husband and father, who has an extreme taste for body modification⁸."

　　“‘红骷髅’亨利在身体和智力上都很健康。”他在接受《每日邮报》采访时表示，“他是一位很称职的儿子、丈夫和父亲，只不过是对身体改造极度痴迷。”

　　Vocabulary

　　villain：恶棍

　　subdermal：位于皮肤下的

　　implant：植入物

　　silicone：硅胶

　　aka：又名

分享到：