中国证监会对股市高压监管
时间:2015-09-21 00:35:43
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
China's securities regulator has stressed that it would stand by its recent market-stabilizing rules and maintain its hard-line stance on share dumpers.
Deng Ge, the spokesperson for the China Securities Regulatory Commission (CSRC), said, "I think major
shareholders1 and real controllers of listed companies shoulder the responsibility for protecting the legal rights of the medium-and-small shareholders and for maintaining the stability of the market. From the frequent illegal selling of shares and short-swing trading, we can see some of the major shareholders and company controllers lack legal
awareness2 and honesty."
Since early July, the government has banned major shareholders,
corporate3 executives and directors who hold more than five percent of a company's shares from selling stakes in listed companies for six months.
中国证监会对股市高压监管
Deng said the commission completed the review of 41
alleged4 instances of illegal dumping of shares.
He adds that five cases of market manipulation will be dealt with.
China's stock markets have continued wild swings in recent months despite government
intervention5.
分享到: