亚投行将投资亚洲基础设施建设
时间:2015-09-21 00:37:21
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
SINGAPORE, Sept. 19 (Xinhua) -- Jin Liqun, president-designate of the Asian Infrastructure1 Investment Bank (AIIB), said here on Saturday that the AIIB is a very good combination of strong features of public sector2 companies and private sector companies, and it would do more to engage private sector in infrastructure investment.
Jin made the remarks at a press conference after the conclusion of the Singapore Summit, which was held on Friday and Saturday. Talking about how to engage private sector in infrastructure investment in Asia, Jin said the AIIB would act as a platform for the private sector companies to invest in infrastructure facilities.
"Normally, infrastructure investment would have long
gestation3 period, and there're also huge risks. So when we step in, it would provide a lot of comfort to the private
sectors4 when they work with local governments in this region. We can also help with creating bankable projects for private sector to participate in."
AIIB
vows5 to engage private sector across world in Asia infrastructure investment
While emphasizing that the AIIB would not limit to private sector within this region but across the world, Jin said the joining of private sector companies can also contribute as "they' re normally cost-effective, they look at the profitability, and have much less bureaucracy".
The AIIB, which has 57
prospective6 founding countries, will have
authorized7 capital of 100 billion U.S. dollars. Asian countries will contribute up to 75 percent of the total capital and be
allocated8 a share of the
quota9 based on their economic size.
The allocation of capital reflects the nature of AIIB, which focuses on infrastructure investment in countries within the region. And some of these countries, particularly the low-income countries, have
backlog10 in infrastructure projects, but lack of finance. In response, Jin said the AIIB would not "sidestep low- income countries".
"Because of the sustainability issues, it may not be feasible for a number of low-income countries to borrow from the market, World Bank and ADB. When we step in, we can work with the private sector without adding the public debt to the sovereign government, " Jin explained.
"We should cover both relatively-developed emerging economies and low-income countries, so it should be a balanced program and that are, in my view, very much important for this bank to be conscious of the need of all this countries and to meet the needs of low-income developing countries. Because this is not a
purely11 commercial institution, we cannot simply put the money where we can get the highest returns."
When asked about how to cope with regional risks and domestic
constrains12 while promoting projects in these countries, Jin said economic progress will naturally push the government to deal with the regulatory
constraints13.
"I would say, quite a number of developing countries in Asia are
fully14 aware of the regular trade constraints and the red tape which would be
adversely15 affecting the preparation of the projects. I think we should be realistic, about how fast the government in all this countries would be able to solve some of these issues. But I do believe that as long as we help them develop the basic infrastructure and economy, and they would be naturally and logically kind of push for the reform in some of these countries. When you have great demand for the manufacturing, services, and the government would be more conscious of the urgency, to deal with the regulatory issues," he explained.
The Beijing-headquartered bank is expected to start operation at the end of the year under two preconditions, At least 10 prospective members sign the agreement, and the initial
subscribed16 capital is no less than 50 percent of the authorized capital. So far, two countries, including Singapore, have completed the process, Jin stated, adding that he hopes to launch the first
batch17 of projects no later than the second quarter of 2016.
In regards to the launching of programs, one big issue would be effectiveness. China has
reiterated18 many times that the AIIB would be lean in its management, and Jin, as the president-designate of the bank, said the difference of AIIB from the existing organizations would be no duplication of the jobs and responsibilities within the bank.
"We should, for instance, have the management bear the responsibility, the decision-making in the specific projects or programs, the board, in my view, should take care of the overall policies, but should not be directly involved in the specific projects or programs. That could make things faster. However, we should understand, if the board delegates the authority to management to approve the specific project, the management must be held accountable."
Another key player would be local governments, Jin stressed.
"If we can encourage the project sponsors and local governments to take more responsibility, you can help them develop their institutional
capability19, instead of being a nanny, to tell them to do this, to do that, you actually deprive them of the initiative to prepare things on their own." He took China for example, saying that over the last three decades, China's management capability improved through developing its own infrastructure programs. "It's learning by doing process," he said.
分享到: