在线英语听力室

年轻足球运动员梦想赢得世界杯

时间:2015-12-08 01:14:38

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

   China now ranks 84th on the world's football list consisting of 209 countries, below teams like Jordan, Montenegro and Gabon.

  The most urgent goal for football schools around China is to shake off the country's lowly place and move up on the ladder.
  The Evergrande Football School, in southern China's rural Qingyuan city, has invested heavily to become a breeding ground for China's soccer talents.
  Many students in the co-ed school, share the dream about joining the Chinese national soccer team, including 11-year-old Wang Shijie.
  "When I join the national team, I will do my very best to win the World Cup."
  年轻足球运动员梦想赢得世界杯
  The school signed an eight year contract with European giant Real Madrid.
  Since then, the club has sent 24 coaches to drill not just the children, but also the hundreds of Chinese coaches at the school.
  Fernando Sanchez Cipitria, technical director at the academy in Guangdong and a former player for Real Madrid, has spent three years in China.
  He said the students are hard working but needed to learn to play as a group.
  "Technically1, they are very good. What they lack is the ability to play together as a group. They have to understand that football is not just kick the ball and run, which was what we saw in the beginning when we arrived. They also need more patience, and they need to make better decisions as a group in the field."
  Property giant Evergrande Real Estate Group has spent 2 billion yuan since the academy's opening in 2012.
  The school is expanding and has already opened a branch in Spain, where 50 of the China campus' best students receive further training there.
  The school's executive principal, Liu Jiangnan, said he is confident the Chinese national team will become one of the best soccer teams in Asia within a decade.
  "I think in ten years' time, there shouldn't be a problem for China to be one of the best teams in Asia. After ten years, a large group of my students here will become top football talents. I firmly believe this."
  Led by the Chinese president, a football fan, China has clearly made it a goal to become a soccer superpower.
  Chinese authorities are also providing vital political support to the move. Local governments have helped subsidise television licence fees to support local teams.
  However, corruption2 in football circles remains3 serious. At least nine officials, four judges, 13 footballers or coaches and 17 club workers have been jailed or punished in crackdowns since 2009.
  The only time China qualified4 for the finals of the World Cup was in 2002, when the tournament was jointly5 hosted by South Korea and Japan.
  China was dismissed at the group stage without scoring a goal and conceding nine.
  For CRI, I'm Qian Shanming.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
2 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
5 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。