在线英语听力室

叙主要反对派领导人在空袭中丧生

时间:2015-12-29 00:09:00

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

   The head of one of Syria's most powerful rebel groups has been killed in an airstrike east of Damascus.

  Syrian rebels and the government said Friday that Zahran Alloush, founder1 of the Army of Islam, was killed in a raid that targeted the group's headquarters in Eastern Ghouta, a suburb of Damascus.
  Alloush's death is a significant blow to the armed opposition2, bolstering3 President Bashar al-Assad ahead of new peace talks scheduled for early 2016.
  The strike, which also killed other senior members of the group, came days after the United Nations passed a resolution endorsing4 a path to peace in Syria.
  The Army of Islam was to have participated in that process. But it is regarded by the Syrian government and its most powerful ally, Russia, as a sectarian terrorist group that differs little from more extremist groups like the Islamic State.
  Top Syrian Opposition Leader Killed in Airstrike
  Unconfirmed initial reports suggested Russian planes carried out the airstrike that killed Alloush.
  Alloush, who was in his mid-40s and had studied Islamic law in Saudi Arabia, was released from a Syrian prison in 2011 as part of an amnesty and then joined the revolt against the government.
  His group defended an area that has faced repeated and indiscriminate air raids by the government. His forces, in turn, have fired indiscriminate mortar5 salvos at areas in Damascus, killing6 and wounding scores of civilians7.
  Although Alloush’s forces have battled extremist groups such as the Islamic State, he also had issued statements that appeared sympathetic to Jabhat al-Nusra, the al-Qaida franchise8 in Syria and al-Qaida's late leader, Osama bin9 Laden10.
  Army of Islam
  In a recent interview with The Daily Beast, a U.S.-based news and opinion website, Alloush distanced himself from Jabhat al-Nusra, claiming he supported only Abu Maria al-Qahtani, one of al-Nusra’s Sharia advisers11. "We saw that Qahtani was showing a moderate face and we wanted to encourage those efforts," he said. "Now al-Nusra has different Sharia advisers, and ours have many disagreements with them, ideologically12 and intellectually."
  Despite the name of his organization, Alloush denied the group wants to spread Sharia in its areas of control. But he had plenty of criticism about democracy.
  "The democracy of Assad, the pluralism of the Baath and the Islamism of ISIS are a few examples. The Western double standards are also applied13 to democracy. While democracy is used to serve people’s interests in the West, democracy is manipulated in our countries to bring villains14 to rule as agents for outside powers," he said.
  "We believe that the future of Syria after Assad should be governed by a technocratic15 body which has the skills and the qualifications. We do not believe that Syria should be ruled by sectarian or partisan16 rule, but by a technocratic body that represents the diversity of the Syrian people. We do not see ourselves as Islamic. We are Muslims."
  Alloush was also critical of the policies of the Obama administration toward the Syrian crisis.
  "America is a powerful country and it can play a major role to end the Syrian conflict if it wants," he said. "But the current administration refuses to play this role and acts with cold blood when it comes to Syria. It has failed to respond effectively to Assad’s massacres17, and we saw that obviously when Assad crossed the 'red line' on the use of chemical weapons. America was able to stop the chemical attacks, but it didn’t care.
  "Even if the administration didn’t want to intervene directly, it is still able to support the real revolutionary groups which are capable of toppling Assad and at the same time defeating ISIS. Instead, it is promoting weak groups and supporting them just to say, ‘We are doing something for Syria.' "
  Peace talks
  This week, the United Nations announced that it would hold peace talks in Geneva early next year.
  Geneva was the site of two rounds of U.N.-brokered peace talks early last year between Assad's government and rebels who have been fighting him since March 2011.
  Those negotiations18 ended with little progress, and momentum19 for a peace deal evaporated while the conflict became more complex with the addition of Islamic State militants20 seizing large portions of eastern Syria. But in recent months, the push for peace has been renewed, including several international meetings bringing together world powers with a commitment to get the warring sides talking again.
  Diplomats21 such as U.S. Secretary of State John Kerry have promoted ending the civil war as the most important step in defeating Islamic State fighters and bringing stability to the region.
  The U.N. Security Council adopted a resolution last week expressing support for a Syrian-led political process, facilitated by the U.N., with the goal of establishing a transitional government in six months and holding elections in 18 months.
  The conflict has killed more than 250,000 people and forced half the country's population to flee Syria as refugees or move to another part of the country to escape the fighting.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 bolstering d49a034c1df04c03d8023c0412fcf7f9     
v.支持( bolster的现在分词 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image? 唐纳休的人为什么要费心维护你的形象? 来自辞典例句
  • He needed bolstering and support. 他需要别人助他一臂之力。 来自辞典例句
4 endorsing a5b3f1341cd4294ff105734a1ff0bd61     
v.赞同( endorse的现在分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • Yet Communist leaders are also publicly endorsing religion in an unprecedented way. 不过,共产党领导层对宗教信仰的公开认可也是以前不曾有过的。 来自互联网
  • Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain. 康涅狄格州独立派参议员约瑟夫。列波曼将会票选共和议员约翰。麦凯恩。 来自互联网
5 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
6 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
7 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
8 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
9 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
10 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
11 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
12 ideologically 349bb0b6ec9b7a33bdbe738c47039eae     
adv. 意识形态上地,思想上地
参考例句:
  • Ideologically, they have many differences. 在思想意识上,他们之间有许多不同之处。
  • He has slipped back ideologically. 他思想退步了。
13 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
14 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
15 technocratic dd957e96c7b0d90a69a67074fe6d0189     
adj.由技术专家官员组成的;受技术官僚影响的
参考例句:
  • But there is method in Europe's technocratic madness, the official went on. 但欧洲的专家政治论者的愤怒是有原因的,这个位官员接着说道。 来自互联网
  • Mr Juppé was floored in part by his contemptuous, technocratic attitude towards union leaders. 朱佩对工会领导蛮横与不屑,是导致他一败涂地的部分原因。 来自互联网
16 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
17 massacres f95a79515dce1f37af6b910ffe809677     
大屠杀( massacre的名词复数 ); 惨败
参考例句:
  • The time is past for guns and killings and massacres. 动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了。 来自教父部分
  • Numberless recent massacres were still vivid in their recollection. 近来那些不可胜数的屠杀,在他们的头脑中记忆犹新。
18 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
19 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
20 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
21 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。