好听的英文歌曲：Suspended from class - Camera Obscura

（单词翻译）

You’re such a beautiful writer
That’s not all you are
I’m sorry about making a pass
It was subtle¹ but I think that you grasped
The meaning intended
 
I can be a friend to you
I won’t pretend
I’m not interested in breaking your heart
It’s not love no it’s nothing like that
I’ll leave that to lookers like him
Oh he’s such a delicate thing
Now it’s such a fragile² thing that we have

I should be suspended from class
I don’t know my elbow from my arse
I should be suspended from class
 
We could go out dancing
But, in truth it is the last thing that I have on my mind
Just say if I’m way out of line

I won’t need telling twice

Now he wants to kiss
Said he can’t resist
You’re going to have to keep it hidden inside
I’ve a feeling that pigs might fly, might fly

I should be suspended from class
I don’t know my elbow from my arse
I should be suspended from class

You’re such a beautiful writer
And that’s not all you are
I’m sorry about making a pass
It was subtle but I think that you grasped
The meaning intended

I should be suspended from class
I don’t know my elbow from my arse
I should be suspended from class
I don’t know my elbow from my arse

I should be suspended from class
I don’t know my elbow from my arse
I should be suspended from class
I don’t know my elbow from my arse

Words & Phrases

1. make a pass: to try to kiss or touch another person with the intention of starting a sexual³ relationship with them （挑逗某人）

2. not know your elbow from your arse: to be stupid and confused about simple things（什么都不懂）

3. pigs might fly: 那太不可能了