在线英语听力室

背诵为王 第 一 册 第 39 课

时间：2007-04-27 01:01:17

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

39 Visiting Shakespeare’s Home
　　In 1998, when I was working for an export company, I went to England. Afterfinishing my business, which took several days, I went to Stratford, whereShakespeare was born. In Stratford, I visited several sites that areassociated with Shakespeare, including the house where he was born, the churchwhere he was buried, and the cottage where his wife's family lived. I wantedto see a play, so I asked at the theatre box office for whatever tickets wereavailable. I got a seat for The Merchant of Venice, which is my favouriteplay. Afterwards, I waited at the stage door for my favourite actor, who wasin the play. I got his autograph and talked to him. It is an experience that Iwill remember forever.
 

 

export 出口
associated 有关的，有联系的
bury 埋葬
cottage 村舍
merchant 商人
autograph 亲笔签名

莎士比亚故居之旅
1998年，我在一个出口公司工作的时候，去了一趟英国。花几天时间干完公务后，我去了斯特拉特福德，莎士比亚出生的地方。在斯特拉特福德，我参观了几处与莎士比亚有关的场所，包括他出生时的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。

我想去看一出戏剧，所以就向剧院售票处询问哪场戏剧有票，结果买到了《威尼斯商人》的票，这是我最喜欢的戏剧。之后，我在后台入口处等到了剧中我最喜欢的演员。我得到了他的亲笔签名并和他交谈。这次经历我永远不会忘记。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 export JmUxH     
vt.输出，出口 n.出口，出口企业，出口品
参考例句：
  • These cars are made for export.这些汽车是为出口而生产的。
  • Some coffee and cacao are grown for export.种植的咖啡豆和可可豆有些是为了出口。
0 several STMzb     
adj.几个，若干，数个；各个的，各自的
参考例句：
  • Words often have several meanings.单词往往有若干个意思。
  • Several new members have come into the club since last year.自去年以来，又有些新成员加入了俱乐部。
0 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
0 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 afterwards LK0y3     
adv.然后，后来地
参考例句：
  • Afterwards he went abroad.之后他到国外去了。
  • We saw the film and afterwards walked home together. 我们看了电影后一起走回了家。
0 cottage PzBxg     
n.村舍，小屋；别墅
参考例句：
  • We rented a cottage at the seaside for Christmas. 我们在海边租了一栋别墅度圣诞节。
  • I have lived in a farm labourer's cottage.我曾在农舍居住过。
0 favourite favourite     
adj.最喜爱的；n.最喜爱的人/物 （=favorite）
参考例句：
  • Yellow is her favourite colour.她最喜欢黄颜色。
  • Summer is my favourite season.我最喜欢夏季。
0 visited 07715e6d0e0223bf2bd3ded1ff74184c     
v.访问( visit的过去式和过去分词 )；探望；参观；游览
参考例句：
  • The admiral visited the ships under his command. 舰队司令视察了他所统率的军舰。
  • We visited Grandma's grave. 我们给祖母扫了墓。
0 merchant ACtxC     
n.商人，店主；adj.商业的，商人的
参考例句：
  • My father is a merchant.我的父亲是一位商人。
  • He is a wine merchant.他是一名酒商。
0 business 1ScyK     
n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行
参考例句：
  • My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
  • We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。
0 waited ef8aedfba752a34e8df9d1f23df2b91c     
v.等候( wait的过去式和过去分词 )；等待；（尤指长期地）希望；盼望
参考例句：
  • MPs waited for the chancellor's announcement. 议员们等待着财政大臣发布公告。
  • Survivors waited for the rescue boats, dazed and frightened. 生还者不知所措，心有余悸，等待着救援船只。
0 Venice 9HbyA     
n.威尼斯(意大利港市)
参考例句：
  • Venice is one of the great tourist attractions of the world.威尼斯是世界上令人向往的旅游胜地之一。
  • Venice is celebrated for its beautiful buildings.威尼斯以美丽的建筑而闻名。
0 England rtczm5     
n.英格兰，英国
参考例句：
  • English is spoken in England.在英国人们说英语。
  • Miss White is from England.怀特小姐是英国人。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。
0 experience 1PBzN     
n.经历，经验；v.经历，体验
参考例句：
  • The best way to learn is to learn by experience. 学习的最佳办法就是从经验中学习。
  • He is a man of wide knowledge and experience.他见多识广。
0 office 0vry6     
n.办公室，办事处，事务所；职务，职责，功能
参考例句：
  • I walked to the office.我朝办公室走去。
  • I went back to the ticket office at once.我马上返回售票处。
0 buried buried     
v.埋葬( bury的过去式和过去分词 )；掩埋；原谅；沉溺于
参考例句：
  • They found the body buried beneath a pile of leaves. 他们发现尸体被埋在一堆树叶下面。
  • He was buried in Highgate Cemetery. 他被安葬在海格特墓地。
0 stage eucww     
n.阶段，舞台，时期；vt.上演，表演
参考例句：
  • She was mad about the stage.她狂热地迷恋着舞台生活。
  • Take it easy when you are on the stage.上台的时间不要紧张。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 born 8xkzhH     
v.动词bear的过去分词；adj.出生的，与生俱来的
参考例句：
  • The baby can cry as soon as he is born.婴儿生下来就会哭。
  • I feel as if I had been born again.我有一种再生之感。
0 bury yS5yJ     
vt.埋葬，掩埋，隐藏；埋头，专心
参考例句：
  • Bury the old world and build a new one. 埋葬旧世界,建设新世界。
  • She willed herself to bury her past.她努力使自己忘记过去。
0 actor LJFyB     
n.男演员；行动者
参考例句：
  • The actor plays very well.这男演员演得很好。
  • The second actor plays well.第二个男演员演得好。
0 whatever 0gIw1     
adj.不管怎样的；adv.无论如何，不管怎样；pron.无论什么
参考例句：
  • Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
  • Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。
0 associated CyJzoK     
adj.联合的
参考例句：
  • the risks associated with taking drugs 与吸毒有关的危险
  • I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out. 我不想参与你们的计划，我要退出。
0 autograph Xukzo     
n.亲笔，自署，亲笔签名；vt.自署于，亲笔签名于，亲笔写
参考例句：
  • I asked the author to autograph my book.我请作者在书上亲笔签名。
  • I'll be able to get you their autograph if you like.如果你喜欢，我会让他们给你签名的。
0 house 3cbxG     
n.房屋
参考例句：
  • They painted the house themselves.他们亲自油漆了房屋。
  • I passed by your house.我经过你的家。
0 working KeCzHO     
adj.（涉及）工作的；（人）有工作的；（时间）用于工作上的；（想法等）可作为基础的v.（使）工作( work的现在分词)；（使）运作；运转；（使）产生效果n.工作；活动；制作；操纵
参考例句：
  • I had always been attracted by the idea of working abroad. 我总是向往去国外工作。
  • childcare facilities for working parents 为职业父母提供的照管儿童的设施
0 including nqnz95     
prep.包含，包括
参考例句：
  • There were ten people,including you.加上你，一共十个人。
  • There are three storeys including the ground floor.包括底层共有三层。
0 seat jZyxF     
n.座，座位，位子，席位；所在地；vt.使坐下，使就座，设座于
参考例句：
  • Go back to your seat.回到你的坐位去。
  • Which seat do you prefer?你更喜欢哪个位置？
0 forever ai8xi     
adv.(=for ever)永远；总是
参考例句：
  • Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
  • You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。
0 sites d27edbd18c3bdf9ce1d013c6626ba26c     
n.遗址( site的名词复数 )；[计算机]网站；位置；地皮
参考例句：
  • sites of scientific interest 引起科学界关注的地方
  • Derelict inner-city sites could be sold off cheaply for housing. 荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋。 来自《简明英汉词典》
0 lived e22864336bd8b265bcd2d0435462e1f4     
adj.有…之生命的v.活( live的过去式和过去分词 )；居住；以…为生；（按照规矩）管理生活
参考例句：
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • They were very curious about the people who lived upstairs. 他们对住在楼上的人感到很好奇。
0 Shakespeare 9i7zjD     
n.莎士比亚(16世纪英国剧作家、诗人)
参考例句：
  • Shakespeare is a giant among writers.莎士比亚是作家中的巨擘.
  • He read Shakespeare to help his English.他阅读莎士比亚的作品以提高自己的英语水平。
0 theatre DIyzE     
n.剧场，剧院
参考例句：
  • Shall we go to the theatre this evening?我们今晚去看戏好吗？
  • During our visit to London we often went to the theatre.我们在伦敦逗留时常去看戏。
0 visiting Gegztu     
n.拜访，访问v.访问( visit的现在分词 )；探望；参观；游览
参考例句：
  • a state banquet in honour of the visiting President 为来访总统举办的国宴
  • Armed escorts are provided for visiting heads of state. 来访的国家元首由武装卫队护送。
0 tickets f4ac4122ee48c213eec816f4d7944ea6     
n.票( ticket的名词复数 )；标签；交通违规的通知单；候选人名单
参考例句：
  • I blagged some tickets for the game. 我骗到了这场比赛的几张门票。
  • Is there any chance of getting tickets for tonight? 有可能弄到今晚的票吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。