巴西就弹劾总统进行表决
时间:2016-04-20 00:32:22
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Brazilian lawmakers have voted to back the impeachment1 process for President Dilma Rousseff.
The lower house of Congress voted late Sunday to send the matter to the Senate, which will consider whether to put Rousseff on trial.
A two-thirds majority, or 342 of 513 members, was needed to send the matter to the Senate.
One by one, the chamber's 513 deputies rose to announce their vote at a microphone, greeted by cheers and sometimes
jeers2 from the rest of the members. A two-thirds majority, or 342 of 513 members, was needed to send the matter to the senate, which will consider whether to put Rousseff on trial.
Brazil lower house begins session ahead of impeachment vote
As the vote neared 342 in favor of impeachment, Workers' Party leader in the House Jose Guimaraes said, "The
coup3 plotters have won." He called it a "temporary defeat" and said it does not mean the war is over.
"The fight will continue in the streets and in the senate," he said.
Opposition4 to Rousseff has increased in recent months, with
accusations5 that she illegally covered up government budget shortfalls in 2014 to increase her chances for reelection. Rousseff denies the accusations.
Her critics blame her for the country's recession and a massive
corruption6 scandal involving state oil company Petrobras.
The 68-year-old leader was first elected in 2010, then again in 2014, continuing 13 years of leadership by the leftist Workers' Party.
The first in line to carry out the remaining two years of her
mandate7 would be
Vice8 President Michael Temer of the Brazilian Democratic Movement, whom Rousseff has accused of being part of the movement to remove her from office.
分享到: